I’ve been doing todays editing and publishing while listening to Calli’s new cover.
No specific reason.
It was just one of the first songs I saw in my suggestions when looking for something music related to loop.
It’s pretty catchy though.

Personally I would have done the subtitles differently for the chorus.
The subtitles typically go “Chu! Sorry… (for being so cute)” which is very much how the sentence should be structured.
Except in Japanese of course the “Sorry” part is the “Gomen” at the end.
In that case to keep the flavour I probably would have done the chorus differently.
Sort of like “Chu! (For being so cute)… I’m sorry.”

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 70 «