Demon Sword Maiden Chapter 33

Yes, I guess many of you have been wondering why I haven’t been posting on Ziru’s Musings. There are various reasons but I guess the main reason had to be this: It’s just not worth the hassle.

What? That wouldn’t cut it? Okay… here goes the nagging.

Spoiler
Posting on three sites at once is quite a lot of work actually, and there are little to no benefits to gain. Wait, what do you mean three? Not two? Yeah, three! I included Patreon in the equation. I mean, I wouldn’t mind posting on three sites if there are actually some benefits to gain, people do work a little harder and deal with the hassle if there’s something to gain right?

My main goal, which is to spread awareness of this novel to more audience didn’t go so well. Even after posting on Ziru’s Musings, the number of readers is still more or less about the same. I guess that’s pretty much to be expected, most readers came from Novel Updates after all. And Ziru doesn’t seem all that excited to have me over, he didn’t even bother reading Demon Sword Maiden, give a short review of the novel, and make a post to announce me moving over. Well okay, he did read a bit when I asked him to, but only the first few paragraphs and his grammar nazi habit kicks in.

Remember the friend I told you who said my English is not that good? Yup, that’s the culprit in the flesh. Though I appreciate it when someone tells me something is not right and correct my sentence, I do not appreciate someone who is literally changing every single sentence I translated, it just makes me lose my confidence you know… He literally went and changed almost all the sentence he read through in Chapter 1. I can show you the chat log with his “correction” on Chapter 1 if you so wish.

I know it was not his intention to “diss” my English, but it still made me feel bad and hurts my confidence.

Thoughts of the day:
Wow the author literally used a Japanese character in this chapter’s title.

Click the link below to start reading:

Subscribe
Notify of
guest
21 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments