Chapter 51 – Each Battle 7

Leave a comment

Author: Riruka Original Source: Syosetu
Translator: Yuki English Source: Re:Library


Such light sounds were heard, fresh blood sprinkled from the body that was ripped open in a swift-slash and blown away, drenching the Black Knight in blood smoke.

[Physical Resistance Lvl has been increased from 2 to 3]

I managed to muster up the last of my strength and jumped backwards to escape the force, so it didn’t cut me in two, but it was still fatal damage.

I was blown back a dozen meters and collapsed weakly.

But it is the same for the opponent, who has wounds all over his body.

It was at this point that he should have gone after me and made sure to finish me off, but he was on one knee, breathing heavily, using his big sword as a cane.

It is rather unusual that he was able to move with such severe injuries and poison.

However, the Black Knight stood up staggeringly and approached me slowly.

I was amazed at his boldness.

But it was too late.

If only he could have taken one more deep step and cut me in two…

If only he hadn’t given me the slightest chance to escape to the back and had slashed at me immediately…

The outcome of the game would have shifted in his favor.

There was a jingling sound that echoed through the air.

I used all of my blood, which had soaked his body, and transformed it into a number of chains that bound him with blood weapons. I’m not sure what to make of this.

{The magic skill [Blood Weapon] has been raised from 2 to 3.]

What I needed most of all was the distance… separation. I managed to secure enough energy to open my storage with automatic MP recovery, and I immediately recovered using magic water.

“Gghh… You still have this kind of power left? No, why are you still alive?

That’s right, even if I could recover my magic power with the magic water, that wound was originally a fatal wound.

That’s why he was so sure of his victory that he made the final misstep.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

I staggered back to my feet, my body covered in blood. There was indeed a large gash on my body from a sword slash. But… I’m already not bleeding from it.

“I’m used to dealing with blood…”

It’s an application of blood armor.

Having secured enough magic power to use the blood weapon at the very least, I instantly hardened the blood overflowing from the wound with my blood weapon and stitched it up. I’m not sure if I can even call it first aid, but it’s enough to get me through this.

And above all, this is the promised three minutes.

It’s time to move on and jump as far back as possible.

Garum’s voice rang in my ears. I don’t know what he’s planning to do, but he’s made me go this far. I think the odds are in your favor. Before I could even think about it, I put all the magic I had into my body and jumped backwards.

At the same time, a number of explosions echoed from the surroundings.


My voice and Black Knight’s unexpectedly overlapped.

Then, with the Black Knight at the center, cracks began to appear in the floor itself. Oddly enough, it was the same method used when the Black Knight appeared. Taking advantage of the multi-level structure of this den, he created explosions in the surrounding areas, causing them to collapse artificially.

There would be no way for the Black Knight to escape, as he was heavily wounded and bound by multiple chains.

“You… You…!!!!”

The Black Knight’s roars of demise echoed. Then he was swallowed up by the collapse of the surrounding floor.

Even the Black Knight, who was being crushed by the crumbling bedrock, would not be able to withstand this.

{You have defeated the Goblin Black Knight and gained 6284 experience points.}

{Vampire Little Princess’ lvl has been increased from 15 to 20}

{You have acquired the normal skill of Appraisal Eye}

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(If you are reading this from other sites, that means this content is stolen. Please support us by visiting our site.)

{Special Skill [Automatic HP Recovery] has been acquired}

I can feel the enormous amount of power that he had coming into me.

The amount of experience was like a joke. My level went up all at once, and I got the HP recovery method I’ve been longing for. In the middle of the fight, the skill levels of my resistance, Blood Weapon, and so on increased rapidly, and I guess fighting against a higher ranked opponent gives me a much better quality of experience than fighting against a lower ranked opponent.

At any rate, I was able to defeat the Black Knight, which seemed hopeless.

I can’t say it was a fair fight, but this experience was huge.

This experience was more than a sudden rise in level, it was something that would become an asset later on.

“Oh, looks like it went well, so are you okay? Hey, young lady.”

I don’t know where he’d been hiding, but Garum appeared out of the shadows. He was probably running around the perimeter, planting explosives in fragile rock formations. When I was told to give him three minutes, I had expected it to be too long, but he did all that in three minutes.

There was no way I could have done it in three minutes, and Garum was the only one who could have done it.

“Oh, good work there too… I’ve managed to recover my HP, so you can rest for a while…”


Why are you looking away from me? And why does he seem so awkward?

“What’s wrong? Garum, what are you looking at…”

“No, you know what? Young lady. If you’re in the middle of a battle, why don’t you hide it a little? I mean, if you’re so defenselessly exposed, it’s not like my conscience is at stake here…”

He scratched his head and turned away awkwardly.

What do you mean by “exposed”? I’m sure the automatic HP recovery has started to take effect, and the wounds on my exposed skin have already begun to heal…

Exposed skin…?

The dress was cut open and hung limply, exposing the modest breasts underneath.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Say no to content thief!)

“Kya, Kyaaaaa!?”

I crouched down, covering my breasts with my arms. I think my voice sounded like that of a girl’s, but it was probably just my imagination. However, even if my mind is a little upset, I can’t help but feel embarrassed.

“… I’m not sure if you’re a man or a woman inside, but you sure have a pure and innocent side?”

As if enjoying my reaction, Garm laughs at me.

“Ugh… I can’t help it! Oh… I’m also a… Woman, huh?”

I said in an offhanded tone.

They say that the mind follows the body. If that’s the case, will my mind gradually become like that of a woman? To be honest, I can’t really feel it at the moment, but I will have to accept it sooner or later as long as I live here like this.

Well, this is not the right place to think about it.

What is embarrassing is still going to be embarrassing! I’ll leave it at that for now.

“Ah, yeah, I’m sorry about that.”

Garum smiles and hands me the cloak he had been wearing. It’s a little big, but it’s a good one. I can’t shake off the masculine smell, but it doesn’t make me feel bad. More than anything, I was happy to see his concern.


“You’re welcome.”

After that, I contacted Chibi and Youmu, who had parted ways with me, and they said that there were no major problems, but Youmu seemed to have something he wanted to talk about, and since there was a possibility that our communications could be intercepted, we agreed to talk in person after we met up.

After I was relieved, I activated my status to check the effect of automatic HP recovery. As it turned out, it seemed to heal one HP every 20 seconds. This is enough if I’m waiting for recovery in a place where I can rest slowly, but not sufficient if I’m in the middle of a battle.

While using the leaves of the Magical Tree to assist in recovery, I will check to see how my status changed with level up since I last activated it.


Name: -=This data has been lost -=

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

Race: Vampire Little Princess D

Status: Normal

LV: 20/25

HP: 102/239

MP: 48/276

Strength: 155

Endurance: 136

Agility: 134

Magic: 245

Luck: 105

Accumulated Experience: 8200

-=Title Skill-=

[Demon Lord Lvl-=]

-=Special Skills-=

[Incomplete Reincarnation Lv-=] [Vampire Princess’s Blessing Lv2] [MP Auto Recovery Lv1], [HP Auto Recovery Lv1]

-=Resistance skills-=

[Sunlight Resistance Lv-=], [Physical Resistance Lv3]

-=Magic Skills-=

[Status Lv3], [Appraisal Lv4], [Storage Lv3], [Blood Weapon Lv3] [Kinship Lv2] [Dark Magic Lv3] [Levitation Lv1]

-=Normal Skills -=

[Swordsmanship Lv4], [Escape Lv2], [Throwing Lv5], [Evasion Lv1], [Shooting Lv1]

-=Borrowed Skills -=

[Moon Wolf Claw Lv2]


Oh!? Oooooh!!?

The status of the Black Knight, which had previously seemed so far, had already been almost surpassed.

My Magic Power is over 200.

And I’m only five levels away from evolving. Although the status was a little lower right after evolving than it was before evolution, it was still a good feeling to know that my goal was in sight.

When my HP had recovered to a certain extent, we headed for the plaza to meet up with the others.

As much as I would like to get the captured girls out of there as soon as possible, we don’t have the manpower to get everyone out safely at the moment. I’m sorry, but I’m afraid they’ll have to wait for a while.


Support Us

General Purpose

Patron Button

Subscribing to this Patreon page does not yield any reward. For more info, please refer to this page.

Project Gender Bender

Patron Button

Subscribing to these Patreon pages will grant you early access. For more info, please refer to this page.

Notify of
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Your Gateway to Gender Bender Novels

%d bloggers like this: