| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“…”
“…”
Mika and I fell silent as we looked at each other.
No way… this can’t be happening. How many times does this make? Is he psychic and aiming for these moments? Or has he installed hidden cameras here?
⟦Are you there, Alim, Mika?⟧
⟦…Sorry, we’re in the middle of something right now.⟧
⟦N-No need to get angry. Our apologies for contacting you at a bad time.⟧
⟦…Uhm, could you call us back tomorrow?⟧
⟦Call you back… you say? Oh, well, We shall do so. We are not in a hurry.⟧
The king meekly cut off the message. That ruler who took Kanata and Sakura in his care might’ve summoned them by force, at least from what he told me.
King Mephilad and King Rama weren’t like that, they were decent people. Only, they were completely~ unable to read the room.
Hmph.
“Ayumu, you’re puffing out your cheeks again, you know?”
“…Hah. Since when!?”
“Did that ruin the mood for you? We could pick it up again at a later time.”
Pick it up a later time… huh. No, that won’t work. I’ll be even less in the mood then.
“No, let’s go back to it right away.”
“That’s the spirit! I love you.”
She hugged me. Neither of us was wearing anything, so her large breasts were…
In any case, we started again from our kiss.
__________
_____
__
⟦So, what is this important matter you called for yesterday, Your Majesty?⟧
It was the next day. I was talking with King Rama, who’d contacted us again as previously agreed upon.
On another note, it looked like Mika had enjoyed it more than usual yesterday, so she’d likely want us to do it in our older appearances again. Well, it wasn’t like I had any objections. I had been attracted to her for a long time, so I was more used to see her in her Earth appearance… which somehow made things a lot more exciting.
⟦Alim, did you hear what We just said?⟧
⟦N-No, my apologies.⟧
⟦Hrm. We shall say it again.⟧
According to what King Rama kindly explained a second time, his palace librarian discovered the diary of a previous king when he organized the archives. Assuming it might give them some insight into the past, King Rama and the librarian read this diary of the former’s great-grandfather1 and learned something extraordinary.
⟦Alim, you might remember that We briefly told you about Our country’s history.⟧
⟦You did. So, what was it about…?⟧
⟦The guide. Our great-grandfather nominated a guide. Even though there is no mention of a guide appearing in recent literature…⟧
True enough, I remembered the king mentioning that no guide had been designated in a long time. And despite that, he now learned that his very great-grandfather had nominated one.
⟦Is the account reliable?⟧
⟦Yes, the man was said to be sincere… although there also are some mischievous parts in the diary. More importantly, We would like to ask you for a favor, Alim.⟧
A favor? What might that be?
⟦What do you need me for, Your Majesty?⟧
⟦Well, the reason We contacted you wasn’t solely because you’re the hero… The diary is old and weathered, so parts of some pages have become illegible. We would ask you to restore it.⟧
⟦Oh, something like that should be no problem for me!⟧
That’s what he’s after? Restoring some old documents…? Not exactly my usual work.
⟦Understood. In that case, We shall send an envoy with it right away.⟧
⟦Oh, no need for that. We’ll come to you.⟧
⟦Aren’t you busy? From Our knowledge, you should have work tomorrow.⟧
⟦Uhm, well…⟧
How does he know what? That’s a bit worrying… oh, whatever.
As a fan, he probably has a handle on when our photoshoots and such are.
⟦We can go wherever we want instantly thanks to my items. Paying you a visit right away and returning on the same day should be easy enough.⟧
⟦I-I see! Does that mean you and Mika will visit Our country?⟧
⟦It does… I guess?⟧
I gave Mika, who’d just been listening, a glance. The king’s reply had sounded strangely excited. Was he that happy about me paying him a visit?
⟦In any case, We take it you will be visiting Us, then. We shall be awaiting you.⟧
⟦Indeed, it will take about ten minutes.⟧
⟦T-Ten minutes!? You will be here that soon?⟧
⟦Yes, it’s possible.⟧
At least if we were able to borrow Kanata’s power2. Well, I didn’t expect him to refuse, as long as we explained the situation to him.
And while we were there, it might be a good idea for me to treat this like a vacation in another country with Mika.
⟦So, you will be visiting Us right now?⟧
⟦Yes, we will.⟧
Mika and I ended the connection with King Rama.
Now.
“Let’s go ask Kanata whether he’ll teleport us.”
“Hm, alright.”
Footnotes:
- In the original, it’s sometime “great-grandfather” and sometimes “grandfather”. I decided to stick with the former for now. I might change this depending on future chapters.
- I don’t remember how much MP he exactly needs to teleport things, but with 10 million MP, he can probably teleport anywhere on the planet.


















































































