Chapter 571 – What Happened on Sunday (Mika)

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

“Good morning, Rir!”
“Morning… Mika.”

It was Monday. We were all planning to got to the circus this Saturday, but before that… something important should’ve happened yesterday. Between Rir and Shuu.

They had come to school together as usual, but the moment she saw me, she jumped my way1.

“How did it go?”

That was the only thing I wanted to know. She fidgeted as if ashamed but still gave me a reply.

“Shuu… seduced me…”
“That’s great, isn’t it?”

The goal was for him to accept her advances, but to think he’d be the one to initiate… you couldn’t call this anything but a huge success.

Maybe he realized by himself that it couldn’t go on like this. Or maybe Ayumu gave him some helpful advice. Either way, it sounded like a good thing.

Right. Even if you often spent the night together, there were times when both partners undressed and still didn’t go all the way, like Ayumu and I when we still were inexperienced. I guess I should ask her to clarify.

“So…”
“So?”
“Did you go all the way?”
“Woof!”

In reply to my whisper, she nodded energetically.
Seems like they did it, after all.

“Does that mean you’re feeling sluggish today…?”
“It’s not that bad, but I’m glad we don’t have PE.”

Right, so she does feel tired.

After checking her surroundings, she plopped down in my table’s seat and rested her arms and head on the desk. Then, she pouted slightly.

“Woof~. I want to have children with Shuu, soon. But we’re still students, so that’s impossible.”
“That would mean waiting a long time, you know? That also goes for getting married. You might be able to do so right away in Anazumu, but here, Shuu is going to be a police officer. And a career one at that.”

He was trying to follow in his father’s footsteps. You might call him more manly than Ayumu, who still hadn’t decided on what to do in the future. But there were still hardships waiting before Shuu’s dreams would become reality.

“I’m not sure about the details, but he’ll have to go to university, so marriage would be at 25 or older. So, even if you want kids, that would still be nine years off.”
“Woof~… nine years. Of my 16 years, ten were spent in a harsh environment, so I guess another nine will pass relatively quickly.”
“That’s one way to look at it.”

She gave a smile. If she showed Shuu such radiant smiles often enough, there was no way he’d never put his hands on another girl. Plus, she was way too cute.

“Woof! Besides, once we’re going to university, we can travel during the summer holiday as the two of us, which should give us lots of opportunities to do… uhm… stuff like what we did yesterday. I guess that’s not too bad.”
“That’s true. I want to get married and have children quickly, but spending time together with your partner first is more important.”
“Exactly!”

Whether Ayumu went the designer path due to the wedding’s influence or chose a more difficult profession, thanks to all the studying we did, I was planning to keep supporting him from the sidelines.

“Woof~, in any case, yesterday was a great day…”
“That’s good to hear. If only I’d been able to do the same with Ayumu.”

Yes, if only. We still had some of the contraceptives left. So, if I managed to kick Sakura out by urging her to visit Kanata in his room, it would’ve just been the two of us. But the moment I had that idea, I remembered that Ayumu and Kanata would be out with their parents.

How could I forget this?

“Woof, why didn’t you?”
“…I remembered that he wouldn’t be home on Sunday.”
“Nothing to be done about that.”
“On that note, Rir, you haven’t gone anywhere with the Hinos so far, have you? Is Shuu’s father too busy?”

That man always used work a lot. Shuu must’ve been lonely at times… well, thinking about it, he didn’t seem to be. On the contrary, he had great respect for his father. The man had been helping people for a long time, a genuine paragon of justice.

“It seems so. I’ve only been on dates with Shuu.”
“I see.”
“Don’t you go on outings with your Family, Mika?”
“Of course I do!”

I wasn’t sure when the last time was. Back then, Sakura’s eyes hadn’t been healed yet. Yeah, there had been hardships, but also fun.

“Still, we haven’t gone anywhere for some time.”
“I see… Oh right, speaking of outings, we’ll be out as the six of us this Saturday, won’t we?”
“Yeah!”

Maybe my family would do something on Sunday together. Mom and Dad probably thought along the same lines as Kanata, and wanted to show sights to Sakura, after she’d been almost blind for so long.

Being able to see the circus alone was huge. Sakura was loved by quite a few people, which obviously included me.

“Oh, Rir, homeroom is about to start.”
“Woof, you’re right! Talk to you later!”

She returned to her seat next to Shuu.



 

Footnotes:

  1. I guess the author forgot about the usual two weeks in Anazumu for every week on Earth.

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels