Chapter 552 – Trying to Relax

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

There is no chapter 551.


“Ayumu~! You must’ve worked hard!”

Mika jumped and hugged me right after I came home.

“The big work is over now.”
“Yeah, we can finally take a breather.”

She hugged me even stronger and then placed her lips onto mine.

At this point, I’d been constantly busy, though before that matter started, I’d had too much free time in my hands. Whenever a big job like this one ended, I wanted to take it slow for a while.

“I also want to get married! Wear a wedding dress!” she exclaimed.
“It will be at least three years until we can do that in this world… four and a half if we include the time spent on Earth. You’ll have to be patient.”
“Hmph.” She puffed out her cheeks.

I gently pressed onto those cute cheeks with both my hands.

“Mph-”
“We don’t have any photoshoots today, so… what should we do?”
“Let’s play games together.”
“Alright.”

That said, there wasn’t much else we could do. Reading manga and studying was possible, but those were things you mostly did on your own. At best, you could sit close together while doing them. In such cases, Mika got lonely, so we ended up watching a movie together or playing video games made for multiplayer.

In Anazumu, we no longer had to earn money and mostly pursued our hobbies and did some work on demand. That was how we could spend our time together constantly, but… there were more means of recreation on Earth and more free time.

Those were roughly my thoughts. On second thought, we were living in luxury.

“Let’s play a fighting game today! And each match, the loser has to take something off.”
“Seriously? I’m terrible at those.”
“If you don’t want to, we don’t have to. But if you win often enough… I’ll be completely…”

“…I’ll do it,” I ultimately replied after thinking for a while.

There wasn’t any real choice. I’d end up buck naked either way.

“Heh-heh-heh, oh, Ayumu! If we’re going so far to take even underwear off, could you turn into Alim?”
“Why?”
“This stuff is more fun if all participants are the same gender. It’s not interesting if a boy takes his clothes off. I mean… if you want me to keep looking at your…” she commented as her cheeks turned red.

She must’ve been frustrated by me focusing solely on work for days. Well, I couldn’t say for sure.

“Alrighty! Let’s start!” she exclaimed.
“Y-You’re on!”

_____
___
_

Why did it turn out like this?

“A-Ayumu~… u-uhm, which one will it be?” Mika asked me with her face bright red.

She was only wearing a single piece of underwear each on her upper and lower body part, and once she took one of them off, she’d be fully exposed in that region.

“E-Erm, I just had a thought.”
“Wh-What now?”
“Did you lose on purpose?”

Indeed, it was straight up unthinkable for me to win this many matches against her in a fighting game. That said, I had also been reduced to panties, shirt, and shoes.

“T-To be honest… up to the point where you took my blouse, pants, and shoes, I was going easy on you, avoiding inescapable grabs1 and combos, even throwing in some useless moves.”

Why, you little…

“B-But at that point, I started playing properly, alright!?”
“Are you serious!?”
“It’s true!”

From what I could tell, she wasn’t lying. In other words, I’d scored two legit wins against her, as she was going all out.

“To think after giving it my all… I’m now at your mercy…”
“Leaving aside the fact that I won at the game, you should know I wouldn’t do that.”
“Yeah, I do.”

She smiled, although she still seemed embarrassed. It was cute, but I had to do something about this situation.

“Well, you don’t have to take it off.”
“Huh?”
“What, you want to?”

She was giving me a blank look. My own expression was probably similar.

“I-It’s fine, you know? You can have me take off what you want and then stare and touch as much as you want…”
“The top, then.”
“Alright… eh-heh-heh.”

I managed to grasp her plan. Though she wouldn’t have had to go through all that trouble to get me to undress her. Well, it served as a way to pass the time.

“…H-Here you go.”

She looked at me with upturned eyes after doing what I asked her to.

“So, can I touch them?”
“Y-Yeah, as much as you want.”

She showed no resistance, not even trying to hide them.

I picked her up. Then, I changed my hold to a princess carry.
“…There was no need to use such a roundabout way.”
“I mean, the normal way would’ve been boring, right? Eh-heh-heh, I love how you turn red, no matter of often you see me like this.”
“Says the one who looks like an overripe tomato.”

I gently set her down on the bed. Then, I crawled in next to her. Obviously, I removed all the fabric between us.

“Alright… then-”

It happened after I swallowed and was about to perform the act we had done quite often at this point.

[Alim, Mika, it is Us! We would like to ask you something!] 
 
We were contacted by King Rama. This was the second time we’d been interrupted by royalty2. The worst kind of déjà vu.
 
…God damn it.



 

Footnotes:

  1. The original is ハメ技. According to Google, this seems to be game terminology for (often inescapable) grabs/holds in fighting games.
  2. In the original, it says “again by King Rama”, but the first time was by King Mephilad (though he did contact them because of King Rama).

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels