Leave a comment

Author’s note:
These are several short conversations between the different characters which didn’t fit into the main story, so they are separate as a short story. These events happen mainly during the weeks that were skipped between chapters 476 and 477.

◆Idol (Shuu & Rir)◆

“Shuu! Shuu!”

Rir had rushed into my room, excited about something.

“Did somethin’ happen, Rir?”
“Japanese idols are so cute!”
“S-Sure. They are.”

Why is she suddenly tellin’ me that?

“I mean, the choreography… and all that. I’m going to imitate the idol from the video I watched earlier!”

I see, she thought that idol looked cute, so she wants to copy her. Alright, let’s humor her.

“Right, could you show me, then?”
“Yeah.”

She put down the smartphone and struck a pose, extending her arm towards me with her index finger raised.

“Rir is still only 16~! Centimeter Jenny¹!”
“…Huh?”

It is cute. Definitely… but what idol is she referrin’ to?

“Woof? You don’t know it?”
“It’s not ringin’ a bell.”
“I see… but it is cute, right?”

She took the smartphone and showed the video to me, but it was an old clip from who knows how many years ago.

“Sorry.”
“No, don’t worry! I just wanted to show you.”
“Alright, it was cute.”
“Right? Eh-heh-heh.”

◆Normal (Kanata & Sakura)◆

“Sakura~.”
“Wh-What is it?”

When Kanata suddenly called her name, Sakura turned his way vigorously.

“I was just trying to read it.”
“What do you mean…?”
“Did you call my name without needing anything?”
“No, that’s not it.”

She looked back at the book she was reading.

“Sakura, are you bored?”
“No, I’m not.”
“I mean… do you even understand that? It’s the compendium of laws, you see? I bought it with my pocket money.”
“Yes, I know that. I was curious,” Sakura replied while rifling through the tome.
“Hmph… Well, if you want to borrow it, you can. I’ve already read it and memorized it for the most part, so I can lend it to you for the time being.”
“What!? Eh… sure? I’ll put it back for now… eek!”

When she was trying to return the thick compendium of laws to its shelf, her feet got tangled up and she was about to fall. However, Kanata managed to catch her just in time.

“That’s dangerous.”
“Th-Thank you.”

Kanata put the tome back to its shelf and then sat down where he had been previously. Sakura also sat down.

“You don’t have anything to do, do you?” she asked.
“I guess. Should we play something?”
“Yeah!”

◆Our Normal (Ayumu & Mika)◆

“Mika~! I’m here!”
“Come on in!” she welcomed me.

I had waited until she was likely done changing before entering her room.

“You look very girlish today, don’t you?”
“Same goes for the stuff you’ve chosen today, Mika.”
“I guess.”

While exchanging such trifling words, I sat down on the floor of her room. She also sat down rather close to me.

“Heh-heh-heh. What should we do? We’re both free, aren’t we?”
“Huh, you’re not going to play video games, Ayumu?”
“I’m good,” I replied while patting her head.

Her exceedingly pretty black hair was silky and looked as if it had never been damaged. I combed through it a bit.

“Hm, what will we do?”

If I mumbled stuff like that, Mika usually had a suggestion.

“W-We can kiss!”
“But we do that every day… oh, well.”

Our lips met.
While we do that every day, I don’t think we’ll get sick of it. At least I won’t.

“Mh… Eh-heh-heh, no matter how often we do that, it makes me happy.”
“That’s true… so, what else will we do?”
“Hm~, we could hug?”
“But we also do that every day… oh, well.”

We gave each other a tight~ hug. As mentioned earlier, that was also something we did daily. Mika always pulled me into her embrace.

“Heh-heh-heh. That’s my style… I’m looking forward to it every day. You’re not getting sick of me?”

She ended the hug with a somewhat disappointed expression. The feeling of her chest against mine disappeared.

“That won’t happen. I’ll like it, no matter how often you hug me.”
“Really~?”
“Really.”
“Then let’s do one more!”

She hugged me again. The feeling of her chest against mine was back. She also smelled good, looked cute, and if you asked me, this was the best. While that thinking was somewhat dangerous, it shouldn’t be an issue, seeing she herself had approved it.

“Phew, I’m satisfied!” she sighed.
“Gotcha, that’s good to hear.”
“Yeah, after the hug, let’s have a long kiss, then.”
“Huh… Sure, let’s do that!”

1. I assume that’s some kind of reference, but I have no clue to what. The original is センチメートルジェーニー.

Support Us

Unlock Early Access ------- Select Project ------- Project Gender Bender Project Necro ∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.