| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“Now, about the next round,” I announced after Lilo and Myuri had finished their rest. “It’s about who will fight from now on. At this point, all of you should be able to do a round on your own.”
“Hrm. How should we do this, then?” Ruin wondered.
“From this point on, the crux will be to keep your MP consumption down, so you can do rounds with as little breaks as possible. That’s it, pretty much.”
When I explained that, everyone looked at me with gazes that seemed to ask, “that’s all?”. Well, it might not sound like much, but putting it into practice wouldn’t be easy. At least for normal people.
“Uhm… do you know how many rounds it will take for us to reach the maximum level, Alim?” Lilo asked.
“You can calculate that with the amount of exp you get each round.”
“That’s true. Let’s see… going from beginning to the end gives roughly 900’000 experience points.”
“Th-That much…”
What the… that’s crazy much. You’ll reach the level cap in a mere ten rounds, just what is going on with this dungeon?
“Then, how many rounds will it take?” Lilo asked.
“Uhm… your current exp is probably… close to 1.6 million, so… nine rounds.”
“Just nine rounds!?”
In fact, it will be closer to eight and a half rounds. That so little is enough to get to the cap, is truly insane.
“Then, let’s start right away!”
Thus, we dove back into the dungeon.
________
______
____
“Haaaaaaaaa!!” Lilo cast her magic.
Right after the four robots had emerged from the walls, they were swallowed up by a firestorm. All that remained were their magic cores.
Wow, at that speed, it should be…
The wall slid upwards, and a treasure chest emerged from within. Without anyone asking her to, Karua closed in on the chest and opened it. It went without saying that there was a key box inside.
“Woo-hoo~! Hey, did you hear that? I reached legendary level! Hey~, did you hear it~?”
“We heard it. You are amazing!” Myuri praised her.
This time, Lilo didn’t pull Ruin into a hug, but Myuri instead. Still, for a moment, it looked like she was going to glomp on him. Not sure why, but he looked slightly disappointed.
We had already defeated the deteriorated S-Rank1 specimen (no Rainbow Emperor Dog this time, it was a monster called Orthrus) and had stopped here on the way back. We then immediately left the dungeon.
“Would you like me to open this small box, too?” Karua asked.
“If you would?” Myuri replied.
“You’re the one with the best luck, Princess Karua…” Lilo added.
“Alright, I will do it.”
Karua opened the key box. There was a single skill card inside.
From its color, it’s S-Rank, but… don’t you get sets of two or three of those at legend level?
“A skill card… what might it be? Alim, could I ask you to appraise it?” Karua addressed me.
For now, I took the card she held out to me. I didn’t need to appraise it to learn its rarity, so I immediately held to my forehead.
The skill was called “Power of Bonds”. Although the name sounded like an SK2 skill, it was SK1.
From what it said, by spending half of you max MP, your stats would be increased by 50% for a limited time for each person above a certain affection within a specific range. On that note, this was for the skill at the first stage. At higher levels, all of that would apparently increase.
Huh, what the hell… isn’t that crazy strong? It might be better than low-end SS-Rank skills.
If I used it, for instance… I would get an increase for Mika, Shuu, Kanata… and probably Sakura. This would multiply my stats by three2. Incredible…!
I hurriedly relayed that to the others.
“What.. what in the world…” Ruin muttered.
“I-I have heard of such things! There are ‘rare skills exclusive to dungeons3‘, you see?” Myuri explained.
Rare skills exclusive to dungeons… how very game-like. Come to think of it, Mephistophales’… or rather, Mr. Mitsuo’s Smoke Magic4 skill is probably like that.
“Who should learn it?”
At Ruins question, everyone looked at him.
“Right…” Lilo started.
“Would that not be you, Ruin?” Myuri wondered.
“I agree,” Orgo added.
“I think so, too,” Tuhl jumped on the bandwagon.
“I also think you should learn it, Dear Brother!”
Ruin seemed exasperated, as he let out a listless “seriously?”. Mika and I went to rub salt in his wounds.
“Come on, everyone likes you, so it can only be you, Mr. Ruin,” I told him.
“She’s right, you know~,” Mika agreed. “I also think you are the best to draw out the full potential of this power!”
“Huh… wha-? You really want me to take it?”
Everyone nodded.
“I-I guess I’ll learn it, then.”
“Here you go, learn it right away,” I said, as I gave him the card.
“Right.”
He put it against his forehead and acquired the skill.
“I-I learned it…” he announced, while scratching his cheek in both embarrassment and joy.
Footnotes:
- The original is A-Rank. I assume that’s a typo.
- The original is “multiplied by two”. But it’s an increase of 50% per person, so four people would mean an increase of 200%, bringing the total to 300%, which is 100% multiplied by three. Math is hard.
- Either that means you can’t get it by synthesis or there are sources other than dungeons for skill cards.
- The original is “Forced Contract”. However, he received that from a god and not from a dungeon, so I assume this is supposed to be his Smoke Magic, which is from a dungeon. Also, there was a typo in the name Mephistophales.



















































































[Mission cleared. A treasure chest of «achievement level – legendary» will appear.]