| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“Gah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!! They’re here! This magic power, gah-ha-ha-ha! This is AWESOME!”
It was vexing… but Shuu did have a good-looking face. In a different way than I did. But right now, his skin was black like ink, and his hair was white… with a pattern of red cracks running through it. He was laughing with his mouth wide open.
As for Kanata… he looked like a sweaty mess. Indeed, this place was as hot as a sauna. That was likely also the fault of the Black God.
Kanata looked at us… or rather, he stared at Sakura with eyes filled with shock.
“…Sa… kura?”
“Gah-ha-ha-ha-ha! I bet you didn’t expect her to come here, did you, Kanata?”
It sent a shiver down my spine. That was supposed to be Shuu? Right now, he very much didn’t look like the paragon of righteousness, who’d rescue a drowning person all by himself.
Besides, Samaeyl had been much more dignified than that…
“Why are you here, Sakura!? You shouldn’t have come…”
“Didn’t… didn’t I tell you…? Didn’t I make it clear that I didn’t want you to leave…? Why would you try to do this by yourself?”
Oh…? Oh-ho?
Don’t tell me those two’s relationship has advanced this far while we weren’t looking…!?
Well, that’s not important now. So far, no one has even touched on why Mika and I are here.
When I thought that, Kanata disappeared in front of us. And at the same moment, I got a dreadful sensation from behind me…!
“…You, why did you bring Sakura with you?”
Mika and I turned our heads. Kanata, who was now taller than me, glared down at us with a frightening look.
This is the first time I have seen him make such an expression. It’s frankly scary.
“No, before that. Who are you people? Although I’ve seen your faces often on posters in the city…”
“Ah, e-erm… we are reinforcements from the Mephilad Kingdom. We are SSS-Rankers… you see?”
When Mika explained that, Kanata sighed deeply.
“…I’m sorry. Could you take Sakura back with you? To be honest, people from this world would only get in the way.”
What the hell is this fool saying? From how much he’s sweating, it’s obvious that he’s at a disadvantage. I should give him a good spanking… not like I’ve ever done that in the past.
“Hey, are you done talking?” the waiting Black God cut in, likely since he got impatient. “I want to fight you guys, not watch you chatter, I‘m itching to go again! Will you get a move on?”
As he said that, Shuu… no, the Black God stabbed his hands forward.
From the magic circle that appeared… hang on, what’s with this crazy magic power!? This is a surprise. Maybe he’s stronger than Samaeyl since he’s just by himself?
From the magic circle, a continuous stream of fireballs that could only be called grand blazes emerged. They easily surpassed our height. Still, I could feel that he had kept their size low to increase the power.
“…Tch!”
Kanata stood in front of us, as if to protect us. The fireballs closed in on us. Trying to hit us with chantless spells was probably the Black God’s style.
“Ah… watch out!” Sakura was trying to rush up to Kanata, but Mika stopped her.
When the fireballs were just about to hit us, they inexplicably disappeared without a trace.
I see, so that’s what she meant by “space”. This skill is strong, seriously strong.
“…Do you get it now? Please, get Sakura away from here quickly. If you want to, I can send you back to the country,” Kanata pleaded, as he extended his hand towards us.
“I can’t~ have you escape now, you know~!”
Right after hearing that languid voice, a giant, rainbow-colored magic circle appeared in the sky… This was probably an SS-Rank skill.
“Alright, then…”
There was the snap of a finger, which seemed to echo. A fiery beam was unleashed from the magic circle, big enough to swallow the whole island. Kanata, still with his hand held out towards us, looked startled.
I guess this is the point for Big Bro to show off?
I took out my favorite divine grade sword from my magic bag.
“Hey, Kanata. Your highest stat is at 700’000, right? Sakura told us so… But, you see, our stats are capped out.”
I leaped up towards the fiery beam. With my sword raised up high.
“Capped… out?”
“Exactly, we’re at the stat cap. They max out at 999’999, you see?” Mika explained with another smug look. “You probably didn’t know that, Sakura! Eh-heh-heh~.”
Sakura was shocked once more, while Kanata seemed unable to make heads or tails of the situation. He was so smart, so couldn’t he immediately understand what was going on?
My sword finally touched the fiery beam. And all the fire was sucked into the sword. This was the magic absorption I was using for the first time in ages.
Kanata seemed to be having even more trouble keeping up with what was happening, as he saw the magic gradually being sucked into the sword. Although the Black God’s grin gave me a bad feeling. Once all the flames had been absorbed, I landed next to my brother.
“I’m the Level-Up Fiend, so that’s the least I can do!” I told him.
TL notes:
Kanata might seem overprotective and condescending here, but from his perspective Alim and Mika are two random 12-year-olds who are, at best, at the level cap, so it does make sense for him to immediately try to send them back. Of course, Alim then wastes no time to show just how OP he is.


















































































