Colliding Worlds (Bulletin Board)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library
Project GB is an official initiative by Re:Library.
Ko-fi

1. Anonymous Civilian

343. Anonymous Civilian
Guess there really aren’t any interesting rookies this year.

344. Anonymous Civilian
There are a few who seem solid, sure. But nobody really stands out. Though honestly, last year’s Raiya was just insane.

345. Anonymous Civilian
Hitting the 20s in under a year is basically domestic ranker pace. Even globally, that’s pretty nuts, right?

346. Anonymous Civilian
Don’t forget the magical girl from X Country.

347. Anonymous Civilian
Comparing them to someone who entered the rankings the moment they debuted is unfair… And honestly, rankers don’t differ that much in strength anyway

348. Anonymous Civilian
Yeah, yeah, off-topic, off-topic.

349. Anonymous Civilian
?!?!?!?!?!?! Giant Calamity Alert?!

350. Anonymous Civilian
What? How’s that different from a normal alert?

352. Anonymous Civilian
Check the news. It’s an irregular. Just means it was an unexpected appearance, so it should be fine.

353. Anonymous Civilian
Is it really fine? There aren’t any domestic rankers nearby, right? 349 You sound like a local. What’s going on?

354.

>>349
I don’t know. Everything’s chaos. I’m evacuating for now. The town’s Warriors went to intercept, but I don’t have time to check on them. All I know is there are huge explosions, doesn’t seem like it’s been taken down.

355. Anonymous Civilian
No, no, no, this is bad. From what I’m seeing on the news, the damage is already insane. 349 prioritize evacuation.

356. Anonymous Civilian
This is real, right? Not SFX? The town is…

357. Anonymous Civilian
When disaster beasts first appeared, the damage was this bad, too, but… Seeing it again like this is just…

358. Anonymous Civilian
Finally Warriors are engaging, now we can relax.

359. Anonymous Civilian
They better have the exact location pinned down. What about the people who lost their homes?

360. Anonymous Civilian
You can’t live long in evacuation shelters. People will die from stress.

361. Anonymous Civilian
Some people will die together with their houses. There’s no way they could leave the house if something happens.

362. Anonymous Civilian
→ 360, 361 You guys are messed up.

363. Anonymous Civilian
?!?!?!?! Huh?!

364. Anonymous Civilian
What happened?! Are the Warriors alive?!

365. Anonymous Civilian
This is bad. Like really bad. Is this the end of the world?

366. Anonymous Civilian
→ 364 They’re alive, apparently… But a building got thrown and landed in the middle of town…

367. Anonymous Civilian
And where did it land…?

368. Anonymous Civilian
What the hell is National Defense doing?! Isn’t this exactly what they’re paid obscene amounts for?!?!

369. Anonymous Civilian
Hurry! Get a ranker in there ASAP!

711. Anonymous Civilian
This… this shouldn’t even be broadcast anymore…

712. Anonymous Civilian
How many casualties are there? Are any Warriors still alive?

713. Anonymous Civilian
Is 349 alive?

714. Anonymous Civilian
→ 349 If you’re alive, say something.

715.

>>349
I’m alive. I made it to an evacuation center, somehow. But it’s hell. People are crying while searching for family. Someone with their leg bent the wrong way, groaning. Someone missing an arm…

716. Anonymous Civilian
→ 349 Are you okay?

717. Anonymous Civilian
→ 349 Is it safe there?

718. Anonymous Civilian
→ 349 What’s the damage like?

719.

>>349
→ 716 – I’m okay. My family lives in another town. But the atmosphere here is awful.
→ 717 – Depends on the Calamity. Honestly, nowhere feels safe. That’s the kind of mood it is. People are in despair.
→ 718 – I don’t know. I was just running for my life. I was too scared to look back.
 
I don’t want my battery to die, so I won’t post anymore.

720. Anonymous Civilian
→ 349 If you can, tell us more.

721. Anonymous Civilian
→ 720 Don’t push him.

722. Anonymous Civilian
Hey. Anyone else seeing someone getting closer to the Calamity?

723. Anonymous Civilian
Yeah… Is that a girl?

724. Anonymous Civilian
Don’t go near it! Run! Run!

725. Anonymous Civilian
Huh?

726. Anonymous Civilian
What the…

727. Anonymous Civilian
What the hell?!

728. Anonymous Civilian
What happened?!

729. Anonymous Civilian
A girl approached the Calamity → Light descended from the sky → The Calamity vanished.

730. Anonymous Civilian
→ 729 Add: there’s also a massive crater where the light hit.

731. Anonymous Civilian
Was the Calamity just weak?

732. Anonymous Civilian
→ 731 No way. People died. A whole town was nearly wiped out.

733. Anonymous Civilian
Then who was that girl? Any ranker like that?

734. Anonymous Civilian
Nope. If there were a girl that small, no one would forget her.

112. Anonymous Civilian
Lulu is cute. I want to live in Town E.

113. Anonymous Civilian
I want to be Lulu’s base.

114. Anonymous Civilian
But seriously, how strong is she? She’s soloed irregular Calamities multiple times, so she qualifies as a ranker, but still…

115. Anonymous Civilian
She’s the strongest, duh.

116. Anonymous Civilian
Her max firepower is probably top-tier even among rankers. But there’s speculation she needs certain conditions to use it, right?

117. Anonymous Civilian
Like the first irregular fight, and why she only operates around Town E. I mean, the crater she made became a tourist attraction, so her max output in Town E is definitely insane.

118. Anonymous Civilian
And it wasn’t just a hole; the ground turned glass-like, right? I’ve heard even Rank 1 Tengeki can’t pull off an attack like that.

119. Anonymous Civilian
And that was after killing the irregular, total overkill. People say she’s bad at fine control, though apparently Town E suffered no damage besides the crater.

120. Anonymous Civilian
Without a good explanation, people would ask why she didn’t save them sooner.

121. Anonymous Civilian
Defense already announced she just happened to arrive at that moment.

122. Anonymous Civilian
Some people don’t buy it. Especially those who lived there at the time. The most obvious example is that Kyoran dude.

123. Anonymous Civilian
I sympathize with him losing his sister, but blaming Lulu isn’t right. She could’ve retired over that pressure.

124. Anonymous Civilian
Saving people and still getting blamed? Yeah, I’d quit being a Warrior.

125. Anonymous Civilian
Still, Kyoran’s strong. Not a ranker yet, but people say he’ll get there eventually.

126. Anonymous Civilian
Take the brother talk to the brother thread.

127. Anonymous Civilian
Oh, there’s an interview with Lulu out. http://×××××××××

128. Anonymous Civilian
→ 127 Fake.

129. Anonymous Civilian
→ 127 As if Lulu would ever do an interview.

130. Anonymous Civilian
It’s real. Lulu not caring about rankings is so cool.

131. Anonymous Civilian
Wait WHAT?! IT’S REAL!!!
She’s not participating in the international matches?!

132. Anonymous Civilian
“Bad News” Lulu can’t fight outside Town E. “More dangerous than Calamities”

133. Anonymous Civilian
It’s not that she can’t fight… It’s more like which breaks first, the Calamity or the town.

134. Anonymous Civilian
So in the first irregular fight, the town was already destroyed, and that’s why she could go all out. ※ The crater still remains

135. Anonymous Civilian
Lulu strongest theory gaining traction! ※ Collateral damage not considered

136. Anonymous Civilian
Cute and strongest. That’s just strongest at this point.

137. Anonymous Civilian
Isn’t Town E actually incredible, surviving Lulu’s magic?

138. Anonymous Civilian
Apparently, a bunch of high-ranking officials have moved there. Irregular Calamities have appeared multiple times with heavy damage elsewhere. But Town E’s surroundings? Zero damage.

139. Anonymous Civilian
With Lulu there, you can sleep easily.



 

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

2 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels