Category Archives: Hero’s Daughter

Chapter 56 – First Day of School

Chapter 56 - First Day of School

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1144 words Editor(s): Deximus_Maximus That day, Finia was in high spirits from the get-go. She combed and set my hair more…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1144 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 56 – First Day of School

Chapter 56 – First Day of School

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1144 words Editor(s): Deximus_Maximus That day, Finia was in high spirits from the get-go. She combed and set my hair more…

Chapter 55 – Authoritarianism

Chapter 55 - Authoritarianism

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1113 words Editor(s): Deximus_Maximus “You’d better hurry it up. If you do, I’m willing to overlook this.” I found myself flabbergasted…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1113 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 55 – Authoritarianism

Chapter 55 – Authoritarianism

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1113 words Editor(s): Deximus_Maximus “You’d better hurry it up. If you do, I’m willing to overlook this.” I found myself flabbergasted…

Chapter 54 – Visiting the Academy

Chapter 54 - Visiting the Academy

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1034 words Editor(s): Deximus_Maximus There was a week’s worth of spare time between the kidnapping incident and the Academy’s entrance ceremony.…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1034 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 54 – Visiting the Academy

Chapter 54 – Visiting the Academy

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1034 words Editor(s): Deximus_Maximus There was a week’s worth of spare time between the kidnapping incident and the Academy’s entrance ceremony.…

Hero’s Daughter Chapter 53

So we all know the reputation wuxias have for repetitive plots.
Been thinking about it a bit recently, and I think I’ve located the problem in their writing that causes this – a failed attempt at a chiastic structure. For those of you who don’t know chiastic (or “ring”) structure is an ancient and somewhat cyclical structure reminiscent of poetry used everywhere from the texts of the Abrahamic faiths, the Odyssey, the Illiad, and even the Hobbit (to name a few). It follows a pattern of callbacks, or even repeated events to draw the reader into the story. It is easy to see the attempt at this wuxia authors make, but issues arise with how frequently the inner cycles are executed without real progress being made for the main character – that is, the inner cycles that are being repeated serve no or limited narrative purpose that is never rewarded to the audience.

Imagine and MC that constantly goes to a new place, offends some young master, gets challenged by that young master, then kills the young master, then repeat (who am I kidding, you’ve probably read that plot so just remember, don’t imagine 😊). This structure doesn’t inherently make for a bad story, but it’s missing a few things that make it easy to tire of. The MC does not make any progress from this encounter – no treasure gained, no enemy made (as would be the case in a truer chiastic), no lesson learned. The MC has not gone anywhere for his troubles, he is exactly where he started – just with new paint. He doesn’t even remember the encounter. This is by far the biggest issue with the writing – a betrayal of the reader, a broken promise.

Adding some meaning to each of the encounters would allow readers to be drawn into the story. Well, there’s some other issues and fixes that could be done – but there’s a chap for you to read, so bye!

Click here to start reading:
» Chapter 53 «

Chapter 53 – Kids’ Morning

Chapter 53 - Kids' Morning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 695 words Editor(s): Deximus_Maximus And while I was about to take a sip out of my hot milk, someone started knocking…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 695 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 53 – Kids’ Morning

Chapter 53 – Kids' Morning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 695 words Editor(s): Deximus_Maximus And while I was about to take a sip out of my hot milk, someone started knocking…

Chapter 52 – An Average Morning

Chapter 52 - An Average Morning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1272 words Editor(s): Deximus_Maximus After spending several days in that room, I woke up in the middle of the night. This…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1272 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 52 – An Average Morning

Chapter 52 – An Average Morning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1272 words Editor(s): Deximus_Maximus After spending several days in that room, I woke up in the middle of the night. This…

Chapter 51 – Prior Life’s End

Chapter 51 - Prior Life's End

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 824 words Editor(s): Deximus_Maximus The children were protected by the thread. It’s connected to the wall and laid in an elastic…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 824 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 51 – Prior Life’s End

Chapter 51 – Prior Life's End

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 824 words Editor(s): Deximus_Maximus The children were protected by the thread. It’s connected to the wall and laid in an elastic…

Chapter 50 – Devil Summoning

Chapter 50 - Devil Summoning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1364 words Editor(s): Deximus_Maximus “It can’t be… Sir Priest?” Cortina asked in a state of shock. At his feet, there was…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1364 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 50 – Devil Summoning

Chapter 50 – Devil Summoning

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1364 words Editor(s): Deximus_Maximus “It can’t be… Sir Priest?” Cortina asked in a state of shock. At his feet, there was…