| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“Woof, woof.”
Rir let out moaning sounds as she kept clinging to my back.
On Earth after the tournament was over and we were back home, she kept acting this way. She constantly hugged me, or rather, tried to get me to touch her body. So, I indulged her and groped the parts I loved most about her. I just didn’t expect her to try to cheerfully inform my childhood friends about this.
“Shuu, I love you.”
“Right, I know.”
That was the state she was in. It made me wonder what she had planned this time. Last time, she started with a massage, then did the naked apron, and we finished by having sex like usual.
The naked apron… to be honest, that one was awesome. If I could, I’d always have her do that one, but I better put that outta my mind for now.
“Rir.”
“Woof, woof~, awoo!”
“Rir…”
I didn’t mind her hugging me, but what was I supposed to do about this?
In any case, Ayumu and Mika warned me that Rir got dangerously aroused when she watched my matches. With their ample experiences of all kinds with men, they were undoubtedly correct when they judged that if anyone with ill intentions saw her at such times, they would assault her. I promised to protect her for the rest of her life, but that was like putting the cart before the horse if she got like this just by watching me.
That said, I couldn’t simply distance myself from it. I had to deal with this.
“Hah… hah… woof?”
“Somethin’ wrong?”
“Ah… I just realized we’re back in our room. I was so focused on you, I never noticed.”
After suddenly regaining her senses, she checked the time. Then, she let go off me… which also meant that the soft sensation was no longer on my back.
“Now, Shuu. What should we do? Will you massage my breasts like you did yesterday?”
“Nah… I’ll refrain for now.”
“Woof? You do realize that I’m up for anything, as long as it’s with you? Just tell me if there’s anything you’d like to do! I was planning to do more than last time, so if you have a request, I’ll go with it!”
“You’re quite eager, huh…?”
“Woof. It’s because I want to make you happy!” she replied with an exquisite smile.
That ain’t good, I might die from all that cuteness. That alone is enough of a reward.
Well… since we’re already here…
“For now, could you give me a massage?”
“Woof, a proper one? Or maybe…”
“A proper one.”
“Leave it to me!”
I could tell that she was implying something lewd with the other massage. She didn’t even have to finish that sentence. Definitely.
“So, what kind of costume should I put on?”
“Huh? A costume?”
“Exactly! I was going to change into something different, like that naked apron last time! What would you like? I could also pick something on random.”
“Uhm…”
So, she’s goin’ to pick somethin’ either way. She won’t just give up on this, will she?
“I assume these outfits are all suggestive?”
“Of course. Those are the ones that excite you… right, Shuu? Just tell me if I’m wrong.”
Since I had the chance, I might as well ask something I’d been wondering about. Why she acted so much like an exhibitionist, or whatever you’d call that, around me.
“Rir, whenever we’re doin’ somethin’, you’re always undressin’ and showin’ me your underwear, right?”
“I do. Is that an issue?
“Nah, it’s fine if I’m the only one with you. Rather, I like it when you do that.”
This was the truth. To be honest, if she wore suggestive outfits, or nothing at all, and touched me… that was exactly what I wanted. I never thought I’d turn into such a degenerate.
“Still, aren’t you pushin’ yourself too far in exchange? Just for my sake.”
“In the end, that’s all I can do… I love you!” she replied with glittering eyes full of expectation. “You’re my lover, so my wish to do something for you is stronger than my shame! It does make you happy… doesn’t it?”
It was utterly adorable.
“I see, and you’re not wrong…”
Why am I so embarrassed when it’s just the two of us? I gotta tell her plainly.
“‘Course it makes me happy… Anyway, for now, come here, Rir.”
“Woof!”
As I spread my arms to avoid the topic, she flung herself onto my chest. I embraced her gently. Things changed a lot ever since we got close. I could feel that keenly.
“Rir, I love you.”
“Woof… I love you, too…”
If she told me that this was my reward, then I’d be satisfied.
“Woof, I’ll give you the massage, then!”
“Ah, right. Please do.”
She kept improved at them. She was probably practicing daily in Anazumu.
“What should I do about my outfit?”
“Just stay as you are. In exchange, I’d love a full-body massage.”
“Woof, understood!”
Part of me was curious what suggestive outfit she’d pick, but this was fine, too. With how things were going, it was highly likely that I’d gaze at her body for hours on end later.
TL notes:
I’ll be gone to visit relatives over the holidays, so there will be another week-long break. Updates will resume on January 3rd.


















































































