|Author: SS Samurai||Original Source: Syosetu|
|Translator: Yuki||English Source: Re:Library|
When I entered the guild, a man that seems to be drunk immediately spoke to me.
「Ou… Cute little miss, the reception for goods and requests for adventurers is not in this booth.」
「Ah no, I came here to register as an adventurer」
「Hou! Little miss are sure? GAHAHAHAHA… good luck!」
Even if he’s drunk, he doesn’t seem to be a bad person. I was thinking of how fight back if he was a bad person.
I then went straight to the reception desk.
Wow, a muscle uncle seems to be the receptionist. He looks quite strong on the appearance alone. Wasn’t it supposed to be a beautiful woman? The norm is probably this. Then the receptionist uncle spoke.
「Oh! Isn’t this a pretty cute little miss! Is there anything you want with the guild?」
Oh, what’s with this tension, it feels like he’s burning.
「Um… you see…. I want to register as an adventurer…」
「Hee? Are you sure little miss?」
「Well… anyone can register I guess, little miss I don’t expect it but you don’t have any criminal record right?… How old are you by the way?」
「It’s 12 years old desu!」
「Umu…12 I see…」
Are? Are? Is there something wrong?
「Is there something wrong being 12 years old??」
「Well, the thing is you see, in order to be a proper adventurer, it is required to be at least 15 years old, which can be called adult, in case you’re younger than that then you will be given rank X… it is kind of a special rank but is it alright with you?」
Uwah… seriously… so it was like that… I wonder what the tasks will be, maybe it’s like some simple chores?…
「X rank…? umm sorry but… I don’t really know anything about it or the guild… I only know that I can look for work here.. can I have a detailed explanation about it?」
I make the most powerful teary puppy eyes I could, along with placing my hands close to my mouth. The so called loli beg pose.1
「Ou…Ouu!?… um right… I mean… If you are that cute there will definitely be a lot of work available for you to do in the guild… Like a clerk for a cafe or something… well I still haven’t explained about the guild so let’s go with that first ok?」
(This chapter is provided to you by Re:Library)
(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)
「Hai! I will be alright! Thank you!」2
Was that effective? Well there will be more coming.3
「Then let’s start. First the guild is an organization that deals with adventurers who have been registered, and can be accessed throughout every country. Receiving requests, choosing what requests to do, oh by the quests are available in the quest board, well there are also requests given directly to the adventurers. As for compensations, the adventurer will receive some rewards but 10% of the rewards will go to the guild, the client also pays 10% extra to the guild, adventurers can also have their requests submitted to the guild, its on the other window, there are also some people who directly call for requests without using the guild. That’s all the information, is that good enough? 」
「Okay, next we go to the types of requests. Basically quests are divided into 3 types, those are subjugation, collection, and escorting. Subjugation is for defeating designated monsters in designated places. By the way any demon you have defeated will belong to you. It is also required to present a part of the demon as subjugation proof. Collection includes requests to bring specific objects that was requested, also proof of subjugation can also be included in collection requests. This is also the easiest known requests that is taken by beginners. The other is escorting and direct requests which are easy to understand what it’s like.」
Oh, demon that you have took down can also be submitted. That surely is helpful. In making money that is.
「Next will be about parties. A party is a group of adventurers doing a request together. A party consist of at least 2 people and will be really helpful in doing harder requests. Since there are quests that cannot be done alone or would need more people to make it easier to accomplish. Any people can make their own party. There are also parties that exceed 100 people and accumulates all rewards they have collected. Such parties are called “Team” A team have plenty of privileges. got it?」
「Okay we will now proceed to rankings. Ranks are divided from F to SSS rank, and party ranks from E to SS. Party ranks requires more quests to accomplish in order to rank up. A request cannot be accepted if it is above their rank. Even with a party, request of the same rank can only be received. Well even if i say that most parties only go up to rank C which is already good enough in income wise. There are also rank regulations in countries that have dungeons. weapon shops also gives discounts to specific ranks. And about rank X, it is a rank given especially to children below the age of 15. There is also a test that can get you from rank X to rank F in advance if you passed it. Well to be honest you would find it rare for people to pass it and almost everyone starts by working on places like cleaning mansions and such until they reach the required age. As they are just children, well there are some of those that join in collecting things like demon cores from subjugated demons to earn a little more than usual especially if the core is good. 」
「Ummm… is it ok if the demon cores that I have collected from some time ago?」
「Nn? Well it doesn’t really matter even if the core was collected 100 years ago. I don’t know how it works but it will still be usable even after a longer time has passed. Well then the last part」
「It’s about this. This part of the guild which includes the bar that works in a collaboration. There are a few shops in the area that is working in collaboration with the guild. The guild also provides services that these places offer but only in a more simplified form. The price for the inn is 50 bell per night. Items can also be sold to the guild the same as in other merchants that are specialized in collecting them. Oh that’s right We only buy demon cores by the way, other usable parts can be sold to specialized shops, and merchant organizations. And this here is the guild card. This is given to all adventurers. It also serves as a proof of being one, so do not easily lose it. In case you lost it, it can be reissued. When your rank changes. the rank of your card will also be changed. Information about your skills can also be shown if you allow another person to see it. You can also limit the skills that you want to show if needed.」
The explanation was really understandable. Thank you for explaining.
「Thank you very much!」
「And so do you really want to be an adventurer?」
「Well then what’s your name jou-chan?」
「My name is Alim.」
「I see Alim-chan… so then what’s your second name?」
(This chapter is provided to you by Re:Library)
(If you are reading this, that means this content is stolen. Please support us by visiting our site.)
Eh, do I really need to have a surname? But according to my status I don’t have any.
Maybe I can choose whatever I want? My last name when I was on earth is “Narita”. Maybe something that derived from it should be good. Something nariu, Hmmm. like Nariu~ei or something like Nariwei … Alright let’s go with Nariwei.
「My full name is Alim Nariwei desu!」
「Nariwei is it… Ok and the guild card is done. It’s a gray guild card for now.」
And in this way I am now an adventurer.
Ah… My registered gender is a female… Well not that I mind about it.
Un. I will only get depressed if I think about it.
- TL:Oh sh*t seriously scary he/she really knows how to use the assets he/she have.
- TL:Scary seriously scary… can anyone even resist such an attack?
- TL:OMG there is still more?