| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
She felt quite warm… and had a womanly, or rather, a good smell. Her physique… also showed the differences of three years. Although both her 13- and 16-year-old versions were great.
“Eh-heh… I love you.”
“I love you, too.”
She’s so cute… super adorable.
Maybe since she had gotten her fill of nuzzling her head against my body, she raised her face and looked up at me. In her big eyes, I could see my own face reflected.
“Ayumu, could I ask you some things?”
“Sure.”
She was back to being timid.
“Uhm… is it alright if I’m your girlfriend in this world… on Earth, too? Erm… I’d like us to keep dating and get married at some point…”
“…Of course, it’s the same for me. I’d love to.”
“Eh-heh… alright! Please take care of me!”
I slowly stroked Mika’s head, as she bowed it.
“Hm. Oh, I have two more questions.”
“What about?”
“That down there.”
She suddenly thrust her hand under my bed.
…W-Wait a moment. I’m pretty sure that’s-
“This thing, this is what I meant.”
She had picked up the adult doujinshi I had obtained by coincidence. Thanks to Kanata, I knew that she had broken into my room, but… to think she even discovered this thing.
“Do you like these kinds of things, Ayumu? Do you want to do them with me? To be honest, compared to the adult manga I own, the content is more… uhm… well, I was shocked when I saw it for the first time…”
“Ah…”
What do I do, how do I explain this?
As I was frantically wracking my brain, Mika hurriedly put the book back under the bed, likely thinking she had put me in a bad mood.
“I’m… I’m sorry. Back then, I wasn’t in my right mind… so I searched your room without permission… I’m really sorry.”
“Uhm… well. You already know it so it can’t be changed, it’s fine.”
“Eh-heh. So, do you want to do these things with me?”
That’s hard to answer. Well… what do I do.
…F-For now, I’ll deflect by saying something cool. To offset me looking so uncool when she discovered it.
“No, I don’t. It’s just fiction. Reality is different from the two-dimensional world, isn’t it?”
“Oh~, eh-heh-heh, I see. That’s fine. Sorry for asking such a weird question.”
She got closer to me as her cheeks turned red.
So cute.
Yep, she’s cute, but in the future, I need to be more careful… She didn’t discover that folder on my computer, so everything’s fine… That one is safe, isn’t it?
“By the way, Ayumu, about that folder on your computer.”
“…!?”
Danger, danger! She even discovered that…!?
Wh-Wh-Wh-What do I do? I gotta be more careful in the future… scratch that, not in the future, from right frigging now… aaaaaah!
“That folder titled ‘Memories’.”
“Eh… oh, I see.”
“The one with lots of pictures with me.”
If that was the folder she found, everything was alright. That one was filled with pictures of Mika, Shuu, and me, snapped with our smartphones, so seeing those wouldn’t cause any issues.
“Yep. It’s a collection of photos we took with our phones.”
“I see~. Ayumu, it makes me happy that you took so many photos with me.”
I’m safe, safe! But I seriously have to be more careful from now on.
“Yeah, I guess I should stop being so mean to you, Ayumu. Right?”
Sh-She was being mean spirited? To think that was meant as some mean joke.
Maybe because she had guessed my thoughts, she lowered her head again while winking at me.
Well, she is cute, so I’ll forgive her.
“Should we… go on a date soon? There aren’t many interesting date-spots in the other world.”
“That’s true.”
Anazumu certainly had few proper date-spots. That flower field we visited definitely wasn’t a normal one.
“Where to?”
“Right, let’s go to the amusement park.”
“The amusement park… that’s fine with me. But when? It might be a good idea to wait until after the day when that truck ran you over, Mika.”
It would likely be safer after that day had passed. In the first place, we would no longer play with our phones while walking from now on, so there shouldn’t be any accidents.
“Then… how about three weeks from now in Earth time?”
“Let’s do that.”
“Mrr, what will we do until then?” Mika grumbled with her arms grossed. She was in that kind of mood.
“Isn’t it enough for us to do stuff together in our rooms?”
I took her hand. Her eyes went wide, and she looked down at my hand.
“Is… is that enough? What about playing video games?”
“Well… I’d also like to play those, but time with you, Mika, is more important,” I tried to reassure her. “It’s not like we will constantly be together from now on, but that doesn’t mean I won’t treasure you.”
Her cheeks turned even redder than earlier.
“That’s… that’s true. Eh-heh-heh.”
“Yep.”
Video games… no longer mattered to me. That was a lie, but compared to Mika, they had a much lower priority.
…The atmosphere was right, so I kissed her again.


















































































