Author: SS Samurai	Original Source: Syosetu
Translator: rm31439	English Source: Re:Library

“Woof, so in short, you have been always together with Kanata… and he also rescued you several times.”
“Yeah.”

Sakura had told Rir about her blossoming love with Kanata. In the end, he truly cared about my sister.
Just why did she never notice until now? She can be somewhat dense, I guess.

“Woof~, at any rate, it’s incredible that his feelings never changed since he was born.”
“You think so?” Sakura wondered.
“Yes, it’s clearly incredible…” I agreed. “So? What do you love about him?”
“Huh!? Let me think…”

Sakura sank into thought for a while. Even from an outside perspective, Kanata did have lots of good points.

“That he’s… handsome and cool?”
“Is that all?”
“N-No, there’s more. He’s smart… and he always comes to my rescue? Although I think he overdoes it a bit.”

I stared at her silently. I kept doing so, as if to ask her whether that truly had been all.

“Ah… uhm… to be honest…” she hurriedly continued, likely since he had caught my drift, “since I’m always together with him… I’m not sure, seeing he has way too many good points…”
“Yes, that should do it.”
“Grr…”

Hah, I guess I’m satisfied for now.
…No, there’s more! There’s still something I need to ask her as her older sister.

“Then… how far did you go with him?”
“Ah… erm… we kiss, and we’re sleeping in the same bed… I guess that’s all?”
“You didn’t take a bath together or get all lovey-dovey at night?”
“We… we didn’t! Never!” she denied, shaking her head vigorously.

This is fun, let’s tease her a bit more.

“Sakura, as your older sister it is my obligation to stop middle schoolers from getting frisky at night, but… it is how it is, right? I assume you only touched your lips when you kissed, and didn’t have a French kiss, so far.”
“A… a French kiss? We haven’t done that!”
“Besides, you have some good parts yourself… you should put them to use,” I declared and grabbed her bountiful chest in a surprise attack.

Sakura’s back straightened in shock.

“B-B-B-B-Big Sis… s-stop it!?”
“You shouldn’t just nuzzle against him in your pajamas when you hug him, if you show yourself to him in your underwear occasionally…”
“That’s… that’s too embarrassing… enough already, get off!”
“Fine.”

Hm~… skin-wise, Alim is better… But if I use Alim as a comparison… then barely anyone among the whole human race might make the cut…

“Still, you do hug him when you sleep, right? How does Kanata think about that?”
“I… I don’t know. I’m just hugging him because I want to… Although he often escapes…”
“He’s embarrassed, you know.”
“Yeah, he told me that.”

Sakura’s… assets were quite something. I felt a bit sorry for Kanata, but he didn’t seem to consider it all bad, so it should be that big of a deal.

“Woof, I showed myself to Shuu in my underwear.”
” I’m sure you did.”
“Wa-wa-wa-wa-wa…”
“Yes! Then how about you and Alim, Mika?”

Oh… is it finally my turn?

______________
_______
____

“Woof~. So, before you knew it, you developed feelings for her…”
“But you got really crazy when… ah, sorry, never mind.”

I had finished telling my tale.
Heh-heh-heh~, I do love Ayumu a lot, after all.

Sakura had probably been about to mention my temporary bout of madness while Ayumu was gone, but she didn’t have to hold that back.

“Woof, but both you and Alim are girls, aren’t you? You won’t be able to get married.”
“That’s no problem… I’ll tell you a secret if you promise that you’ll absolutely never leak this to the general public.”
“Woof, I am tight-lipped… or rather, I usually only talk to Shuu, so it should be fine.”
“Is that so? I’ll tell you, then. Alim has a gender-change skill.”
“Gender-change?”

I told Rir the details about the strange skill, when she looked at me unconvinced.

“Woof~!? So Alim can turn into a…!”
“That’s right.”
“…How different is she, when she turns into a boy?”
“Other than looking a bit more boyish and her genitals changing, she is mostly the same.”
“W-Woof~…”

Sakura already knew about the Alim’s gender-change, so she didn’t comment. I mostly told Rir because we’d probably talk to her a lot from now on.

“Then, Mika… what do you love about Alim?”
“She’s cute… and gentle… and lots of other things.”

Wasn’t that reply almost the same as what Sakura told us? But Ayumu and Kanata are brothers, so I guess it’s natural that their good parts are similar.

“S-So? How far did you…”
“Heh-heh~. We kiss and we take baths together. And I’m no longer a virgin! I gave Alim my first time… Eh-heh-heh.”
“…!!?”

Sakura looked as if she couldn’t get any more shocked… or rather, astonished.
I patted her head.

“…You won’t tell Mom and Dad when we get home, will you, Sakura?”
“Eh… B-Big Sis…”
“Will you, Sakura?”
“Yes… I won’t tell them!”

So, she is the only one here without any experience yet. Well, that’s normal, seeing she’s still in middle school.

“I’ve told you before, but you should hold off for at least another one and a half years before doing it with Kanata, alright¹? …Alright, let’s move to another bath already!”
“Woof!”
“Fine…”

TL notes:
While these three chapters didn’t really give us anything new, I do like that Rir is treated more like a part of the group now. In the Yggdrasil chapters, she always felt a bit left out once the two groups were reunited.

⇐ Previous

Next ⇒

⌈ Index ⌋