| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“They’re gone.”
“They are.”
“That was fun, wasn’t it?”
“It was.”
As soon as she had made sure the three girls were gone, Mika suddenly drew me into a hug and started rubbing her cheeks against mine.
“It definitely was fun to have Karua and the others here, but… we had to hold ourselves back a whole week!” she lamented.
“Didn’t we just do it three days ago?”
“…That’s true. Starting today… let’s spoil each other lots, alright?”
“Sure.”
I turned back into Ayumu. It was the first time in quite some time that I did this outside of our room.
“Heh-heh, Ayumu… I love you.”
“Yes, me too.”
Mika and I kissed.
What’s those ‘love birds’ you’re complaining about? Are you talking about ornithology1?
“Now, what shall we do?” I wondered. “Today, we can play games until the dead of night.”
“Sorry about that… But you’re right. Should we watch a movie? Or go on a date?”
“Hrm… Oh, I got it!”
I just had an awesome idea. Or rather, it’d probably have been more fun if I had thought of that yesterday.
Well, too late now.
“Please come with me!”
“What’s this about?”
I led Mika to one of the vacant rooms. This place… I still hadn’t decided what to use it for. It was a room I honestly had no idea what to do with.
Well, there’s several rooms like this.
“Are you talking about this unused room?”
“That’s right. Please wait outside for a moment, Mika.”
I then remodeled the room. If you were to ask me what I remodeled it into, I’d reply with “A beach”. Indeed, I went and created a beach!
“I’m done~.”
“That didn’t even take 10 seconds. What did you make?”
“This here. That reminds me, I don’t think we ever went to the ocean back then.”
I showed her the finished beach. A beach just for the two of us.
“Oh… it’s the ocean. But it’s already fall, you know?”
“It’ll be fine. People here don’t dive into the sea unless it’s to hunt magic beasts, anyway.”
“That’s true… What kind of swimsuit would you like me to wear? Or should we go in naked?”
“Let’s not go au naturel. I put that clothing change machine here, so just wear anything you want.”
I instantly changed into a set of swimming trunks.
It’s not something I can wear when I’m Alim.
After a short while, Mika came back from changing her clothes.
“Ta-dah!”
“…Are you going for the female-molester look?”
“Eh… that’s awful. I’ll go change into something else. Even though this is something you wore as Alim.”
I’d never seen anything with that little fabric. The swimsuit was so small, it bordered on the invisible. Except in times like when Karua and the others used me as a dress-up doll, no one should ever wear something like that. Besides, I didn’t willingly wear it, it was forced onto me…
Mika went to change into another outfit.
“…Voilà!”
“Yep, that one’s much better, isn’t it?”
“My boobs…! They still don’t compare to Miss Lilo’s… no, they’re even smaller than the ones I had back in Japan…”
“I think they’re fine. If you talk like that, I’ll only feel sorry for Miss Myuri. Let’s go swim already!”
“There’s something we have to do before that!”
Looking for a good place, Mika walked around the beach until she came to a stop.
“Please put down a beach umbrella and a mat here!”
“Alright.”
Just as she had asked me to, I placed a parasol and something to lie upon in the specified place.
“Great, then…” Mika commented, as she threw herself face-down onto the mat. “We’re a couple going to the beach, so we need to do this! Ayumu, please take off my swimsuit and put sunscreen on my body!”
Right, that was a thing. Definitely. Should I?
Well, nothing ventured.
“Alright.”
“Eh-heh-heh… That’s a new experience! It kinda… reminds me of the massage you gave me on my birthday… Would it be better, if I were lying on my back?”
“No… it’s fine as you are now.”
“Hmph… Then… l-let’s do it again, soon… alright?”
Afterwards, various things happened, but I managed to finish putting on sunscreen normally.
“Thank you! Let’s go swim!”
“Still, Mika, it’s not like you actually need sunscreen in here…”
“It’s more about the atmosphere, right? Eh-heh-heh.”
“I guess that’s true.”
Mika and I went for a swim. Though even if I say ‘swim’, all we did was go all lovey-dovey in the water.
I don’t mind, you know?
____
___
__
“Phew~! That was fun! Should we take the day off tomorrow, too? We could play something.”
“Yep, let’s do that! What would you like for today’s dinner? I could make a barbecue, just for the two of us.”
“Eh-heh-heh, that sounds nice…”
For that reason, I created a barbecue set and used it to make dinner.
“It was more fun when Karua and the others were here, wasn’t it?” Mika mused.
“It can’t be helped, but this just now reminded me of something.”
“You’re right. Say ‘Ah~’.”
“Ah~.”
