| Author: Resn | Original Source: Kakuyomu |
| Translator: Nomad | English Source: Re:Library |
| Editor(s): Silva | |
| Project GB is an official initiative by Re:Library. |
![]() |
TLN: Takes place between chapters 137 and 138.
……
…………
0535: The information so far
-You can leave the event area from your campsite. But your progress is constant, so you can’t just leave and come back with different equipment (with the exception of arrows, bullets, and mana catalysts)
-The first floor is filled with common sea monsters
-The second floor has a lot of traps
-Many of the enemies have tentacles, which suck away HP and MP, so it can be dangerous if you’re running out of potions. Make sure to take breaks to rest and regen often
-There’s some merman mini-bosses that sometimes have keys. You need them to get into the third floor. The monsters there are mostly golems and mechanical enemies, so make sure to adjust strategies accordingly
-A hint for stealth, sea monsters are weak to sneak (make no noise, since react to sounds the most)
NEW!: The Ditzy Lord’s Doppelganger has spawned in sector B-12 of the first floor. Don’t get close unless you want to die0536: Nameless Explorer
>>535
Ty for the recap
The last part is terrifying0537: Nameless Explorer
Why did it have to be her out of anyone to become a Doppelganger… She’ll be impossible to take down. The only good thing is that you don’t drop your loot if she kills you0538: Nameless Explorer
The top guilds keep trying to take her down…but no one has gotten even close to defeating her. I guess she really is a Demon Lord after all0539: Nameless Explorer
There’s that, then there’s the crazy strong mermen, the PKers… It’s not the first time, but the devs are really out for blood this time ig…0540: Nameless Explorer
There’s that, but the event is also more lewd than I expected…heh0541: Nameless Explorer
I saw what happened to that guild…it was awful…heh0542: Nameless Explorer
I never thought the devs would actually put tentacles in the game… Surely they would’ve known that girls would end up trapped in them like that…
At least they didn’t make them go anywhere dangerous, but just the idea feels like it should’ve been scrapped…0543: Nameless Explorer
Seeing the mighty Ditzy Lord being sucked off so much she couldn’t stand anymore…it was…how do I put it…really indecent…but heheh…0544: Nameless Explorer
>>543
Reported0545: Nameless Explorer
Oh yeah, there was that fight with her too, somehow her perception and analysis abilities were crazy.
Do you think that might be connected to the secret of her strength?0546: Nameless Explorer
I mean, we all watched her cut off bullets with her bare hands… It’s no surprise someone with that reaction speed became the best player…0547: Nameless Explorer
Hey y’all, Lua Cheia’s producer guy has uploaded a compilation of clips
(URL redacted)0548: Nameless Explorer
WOOHOOOOOOOOO!!
Those are always so good, I’ll watch it right away!0549: Nameless Explorer
Wait, why is it called a compilation when it’s a 3 hour long video lmao
I guess they were streaming all day so it makes sense. They really know how to stay focused, everything feels so real that I get exhausted way faster0550: Nameless Explorer
Seeing all of them in swimsuits made it worth right away. They are all so pretty…maybe they really are some idol group?0551: Nameless Explorer
It really seems that way, considering all their new members.
The new girl looked so shy and unsure that it was really nice too. It also brings me back to when Crim and the rest first started, they were all like that… Now they’re way more used to it0552: Nameless Explorer
Wait, crim-chan was like this too?!0553: Nameless Explorer
>>552
That kind of obscure info is irrelevant now, shut up!0554: Nameless Explorer
>>550
But even for the top guild, they keep saying they’re only playing for fun, but it really feels like they’re tryharding everything0555: Nameless Explorer
Do you really think someone like that can actually play for fun?
…Actually, she probably *does* think that counts, but they’re just on another level0556: Nameless Explorer
I’m guessing the adults that don’t really show up as much aren’t really the main members?0557: Nameless Explorer
Eh, leave them be. They said before that they aren’t meant to show up as much in the first place, so to not bother them too much0558: Nameless Explorer
Gotcha. Well I guess it’s not a rule that everyone in a famous guild has to be on the forefront. I’ll try to not cause them trouble0559: Nameless Explorer
You better not. Remember the laws against slandering or violating someone’s privacy online or offline have gotten way stricter.
……
…………
………………
0583: Nameless Explorer
It’s gotten quiet…0584: Nameless Explorer
It’s late at night now, it makes sense that people aren’t on anymore. Or maybe they’re all watching the video?0585: Nameless Explorer
This is the event thread, so they’re probably talking about the video in the Lua Cheia thread.
Maybe I should drop by there too…0586: Nameless Explorer
They probably are there.
It’s late, and not many people are here, so I’ll sleep too. Good night0587: Nameless Explorer
>>586
Nite nite
(There were hardly any messages of importance until the next morning, so they have been omitted.)
……
…………
………………
0831: Nameless Explorer
So about the Ditzy Lord’s doppelganger that’s been terrorizing the first floor…
She’s an enemy, right? So even if we accidentally squish something we won’t get banned for bad behavior, right?0832: Nameless Explorer
>>831
YOU’RE RIGHT!!0833: Nameless Explorer
>>831
You’re a genius0834: Nameless Explorer
>>831
Are you dumb? She doesn’t have enough volume to squish, but it’s good that way
Also we can’t rule out the possibility that she’ll drop her swimsuit as loot if we get her0835: Nameless Explorer
>>834
Nah probably not
Probably not0836: Nameless Explorer
>>835
I mean, the possibility is never 0% unless officially confirmed. I’m a believer!0837: Nameless Explorer
>>836
That’s just schrodinger’s swimsuit then
But the issue of actually taking her down still remains. She’s plenty powerful already, but then she has a bodyguard that’s good at stealth and a sniper protecting her0838: Nameless Explorer
Yeah we’d need to take down Doppel Lycoris first, but Doppel Hinagiku would get in the way making it an impossible circle0839: Nameless Explorer
And Lycoris is a robot so she’s probably really sturdy…0840: Nameless Explorer
>>839
Exactly what are you talking about?0841: Nameless Explorer
>>840
Y’know…oops someone is coming
Anyway, she’s probably really tough either way. Her body itself is solid, and she has that weird defense field too0842: Nameless Explorer
That’s such a blow for big boob enjoyers
I knew she’s slow to move and didn’t care if I died, so I tried to just lunge at her chest… Why didn’t the elf chick get a Doppelganger instead!!0843: Nameless Explorer
>>842
That’s him, officer
And it’s probably because of people like you lol0844: Nameless Explorer
…why…why did everyone switch to welcoming the Doppelgangers before the thread even finished..?0845: Nameless Explorer
>>831
Why did you have to drop such an info bomb so early in the morning…
I’ll go slap my other guild members awake, we might die but it’ll be worth it0846: Nameless Explorer
>>845
I’m not letting you put yourself in danger like that, I’m going too0847: Nameless Explorer
>>846
Oh well, I guess I’ll have to go too0848: Nameless Explorer
I can’t believe you’re talking like that when all you want to do is try to grab a handful0849: Nameless Explorer
It’s time to party! (emojis redacted)0850: Nameless Explorer
I wonder what the Ditzy Lord will say when she notices this is happening… Though she probably won’t be too happy!
(Everyone just continued celebrating until the end of the thread.)
| For Manga Readers: |
| If you have read the manga, we highly recommend to start reading the web novel from the beginning, as certain events in the manga happen very differently than in the web novel. Additionally, certain chapters in the web novel are very important to the plot have not yet been adapted in the manga. |



















































































