Category Archives: Hero’s Redo

Chapter 27: Spy [2]

Chapter 27: Spy [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3005 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1442 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Shadow's viewpoint "So in other words, you've been watching over me, and been in cahoots with Sepia…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3005 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1442 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 27: Spy [2]

Chapter 27: Spy [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3005 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1442 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Shadow's viewpoint "So in other words, you've been watching over me, and been in cahoots with Sepia…

Chapter 27: Spy [1]

Chapter 27: Spy [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2312 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1221 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Shadow's viewpoint It has been a long time since I cast away my real name, now I'm…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2312 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1221 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 27: Spy [1]

Chapter 27: Spy [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2312 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1221 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Shadow's viewpoint It has been a long time since I cast away my real name, now I'm…

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [2]

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3204 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1851 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Luvias' viewpoint On my back, I carried a brand new utility bag. Inside we had water and…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3204 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1851 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 26: A day in the life of an adventurer [2]

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3204 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1851 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Luvias' viewpoint On my back, I carried a brand new utility bag. Inside we had water and…

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [1]

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2968 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1320 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Luvias' viewpoint A while after I started attending the training school as per my master's suggestion, she…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2968 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1320 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 26: A day in the life of an adventurer [1]

Chapter 26: A day in the life of an adventurer [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2968 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1320 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Luvias' viewpoint A while after I started attending the training school as per my master's suggestion, she…

Chapter 25: The Nimble Thieves [2]

Chapter 25: The Nimble Thieves [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3569 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1875 words Editor(s): Deximus_Maximus The man's name was Serow. He had been born and raised in Bordaule, and was currently living…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3569 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1875 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 25: The Nimble Thieves [2]

Chapter 25: The Nimble Thieves [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3569 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1875 words Editor(s): Deximus_Maximus The man's name was Serow. He had been born and raised in Bordaule, and was currently living…

Hero’s Redo Chapter 25 [1]

To address the complaints about my complaints, see below the chapter link:

Click here to start reading:
» Chapter 25 [1] «

I don’t mean to get in the way of your enjoyment of this novel, as I also enjoy it.

First off, part of it is my laziness: I do not remove the previous message when making a new post if it is still relevant (I don’t have a lot to talk about in these). It wasn’t my intent to make repeated complaints about the same thing. I should be removing old ones.

I try not to talk about what is going on in the novel in the posts to avoid spoiling the chapter you’re about to read (hence the use of “the girl” as opposed to “the princess”), and unlike some other publishers I find it inappropriate to write long posts as it simply gets in the way when trying to read a chapter (hence why this text is below the link). The combination of the two is short, nondescriptive, and unspecific sentences with little to no justification for the opinions expressed.

Since Silva asked, to clarify my dislike of the city journey arc, lazily jotted down:
The recently added princess and the way she was introduced really grates on me. The situation, to me, is “overly contrived” and degrades the quality of the story, for this arc at least – what came before (and hopefully what comes after) is better written. You don’t make a character who was happy living as a hermit, have her defeat all potential imminent opposition, and then have her be pressured by that same opposition to do something she doesn’t want without including some impetus for it – a threat to her friends, a reward, or anything to justify her acceptance. Instead, she’s randomly super obsessed with her new house and the mere thought of having to give it up makes her capitulate. No “if you do I’ll go be a hero for another country” or “you and what army;” Lapis is simply too passive in this situation – she’s the MC, and had practically 0 input on the outcome, not even having a significant conversation with anyone during this little arc. I get that Lapis wants to live in peace, but getting involved with training the next hero, who is also a princess, doesn’t seem the best option here. The way I see it, the Lapis of this city journey is not the Lapis we witnessed earlier on, but almost a different character. The Lapis we saw in this arc was written solely to make this outcome occur, rather than writing a situation and characters to make the outcome happen. In other words, the author wanted Lapis to train the princess into a hero and bent Lapis into a character who would do so, regardless of her previous characterization.

We also haven’t had a lot of time with our current cast to flesh them out, yet now another one is being added.

As a character, I find the princess to be annoying – mostly because other characters with similar traits in other novels get on my nerves.

Link copied for those who auto scroll to the bottom of posts:

Click here to start reading:
» Chapter 25 [1] «

Chapter 25: The Nimble Thieves [1]

Chapter 25: The Nimble Thieves [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3340 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1552 words Editor(s): Deximus_Maximus When we introduced Luvias to the students of the training school, they all welcomed her with open…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3340 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1552 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 25: The Nimble Thieves [1]

Chapter 25: The Nimble Thieves [1]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3340 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1552 words Editor(s): Deximus_Maximus When we introduced Luvias to the students of the training school, they all welcomed her with open…

Chapter 24: The Princess and The Maid [2]

Chapter 24: The Princess and The Maid [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2056 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 975 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Sepia's viewpoint I'm Sepia, the princess' exclusive maid since fifteen years ago. The princess has always been…

Leave a comment



Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2056 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 975 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 24: The Princess and The Maid [2]

Chapter 24: The Princess and The Maid [2]

Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 2056 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 975 words Editor(s): Deximus_Maximus –––Sepia's viewpoint I'm Sepia, the princess' exclusive maid since fifteen years ago. The princess has always been…