| Author: Resn | Original Source: Kakuyomu |
| Translator: Mabo | English Source: Re:Library |
| Project Necro is an official initiative by Re:Library. |
![]() |
“Okay, open wide…”
“A-aaaa…”
The soft solid tossed into my mouth melted smoothly, enveloping my tongue, and a rich sweetness spread along with the bitterness of cocoa and the mellow creaminess of milk… Yet it wasn’t cloying; as I swallowed, a light, lingering aroma of orange liqueur remained as an aftertaste. It tasted like high-quality fresh chocolate.
“So, how is it? Is it good?”
“It’s good, but…”
For the past little while, I’d been personally fed all sorts of sweet treats, one after another. I mean, that was fine, but…
“Why am I being held again…!”
The problem was that, for some reason, I was back on someone’s lap… this time, I was being held on Milly’s lap…!
Between Onii-sama and Phirias-san, doesn’t everyone just love holding me a little too much? When I looked around, why was everyone looking at me with such warm, affectionate eyes…!?
“Nyuhuhu, we promised I could make one ‘request,’ so I’m going to enjoy this to the fullest, nya. Here, open wide—ahh.”
“…Ugh, w-well, it was a promise, after all… mm.”
This—with its complex blend of caramel and milk that melted away the moment it touched my tongue—was it fresh caramel…? I wondered where on earth she got it from.
Milly-san was stroking me and doting on me like a kitten, her face completely melted into a slobbery expression. I never imagined that the “one request” I promised to grant her would actually be “spending half a day admiring you while you’re dressed in my clothes”…!
“…Well, that’s just the kind of person she is. She makes cute clothes, dresses up the girls she thinks are cute in them, and in return, admires them to her heart’s content. That’s the kind of hobby and taste this girl has.”
“…I thought she was a kind person, but she’s actually terrifying…!?”
Onii-sama, I wish you’d told me that kind of thing beforehand…!
Plus, the sweets she’d been feeding me nonstop since a little while ago. I couldn’t help but open my mouth like a baby bird waiting for food and gobble up whatever she brought me.
…I’m going to get fat. Oh, wait—I’m supposed to gain a little more weight right now. But gaining weight from sweets… seems really bad for my health, so I’m torn.
.
.
“Oh, everyone’s here. Young lady… you’re dressed quite adorably again. It suits you.”
The burly man who’d just appeared—Walter-san, gave me a vigorous pat on the head, hard enough to make my neck wobble. Behind me, Lenny-san muttered, “Aah, I worked hard on her hair…”
“Now then, sorry to interrupt your conversation, but let’s talk business. Originally, our job was to escort a merchant caravan that had been commissioned to purchase lumber to be transported to a town in this area that suffered major damage from goblin raids.”
Since this town relies on processing felled coniferous trees into lumber for sale, merchant caravans visit from time to time when there’s a high demand for large quantities of lumber like this.
After all, lumber can’t be used as building material immediately after the trees are felled. It has to be exposed to the elements for a while to leach out the sap, then thoroughly dried… It takes several years from the time of felling until the wood is ready for use.
Taking advantage of its abundant forest resources, the town processes the wood on a town-wide basis and always maintains a plentiful supply. As a result, the lumber from this town is said to be crucial to the supply chain.
“Ah, so the business negotiations are finally wrapped up, then.”
“Mm-hmm. Delivery starts tomorrow… let’s see, we’re scheduled to depart in a week. Please make preparations accordingly. By the way…”
His gaze turned back toward me.
“Your Highness Solques, and Your Highness Irislea. What are your plans from here on out…? If you need any help, just let me know.”
“Huh?”
I was taken aback by how he—who had been giving orders like a true commander—suddenly bowed his head and adopted a deferential attitude.
“If you choose to come with us, we’ll make arrangements to assist you. I can think of someone who might serve as your patron. That’s the agreement… but I have no intention of forcing you. With that in mind, please think about what you plan to do next.”
“U-um, you don’t need to be so formal—please lift your head.”
“That’s right. Even if you call us ‘Your Highness’… to be honest, we don’t have any memories of that, so it doesn’t feel real to us… Please, just act normally. We’d appreciate it.”
For us, who had absolutely no experience with adults of high standing bowing their heads to us or treating us with the respect due to superiors, this current situation was extremely uncomfortable.
“Hmm… well, if that’s fine with you… Zeltis, Phirias, is that okay with you two as well?”
“Yes… it’s a bit disappointing, but for now, we’ll treat you as friends.”
“I was asked to do the same yesterday, so that’s fine with me too. Once again, I hope we get along, Iris-chan, and her brother.”
“……That’s a relief. You see, we have memories of living somewhere else, so even when we’re called ‘Your Highness,’ it doesn’t quite sink in.”
Just as my brother said… it was true, we’d played the roles of a prince and a princess in the game before, but since we identified as ordinary commoners, actually being treated as royalty was quite mentally taxing.
So, the two of us breathed a sigh of relief that we’d moved closer to being treated as equals.
.
.
Around that time, Phirias-san had gone to a meeting with the merchants on behalf of the group, and Zeltis-san had left—looking as if he were reluctant to go—to explain the upcoming schedule to the other members, leaving only us and Walter-san behind.
“Well, back to the topic… I think we should come with you”
“Sol-niisama?”
“Right. If we stay in this town too long, there’s no telling where word about you might spread… and if it attracts people with bad intentions, it’ll end up causing trouble… Yeah?”
“You too, Rage-san… well, I guess so…”
The main reason the mercenary group sided with us this time was largely because their captain, Walter-san, was such a friendly and cooperative person. But if they found out the truth about me, there’s a possibility—no, it’s far more likely—that people with sinister intentions would appear…
The thought that, in the worst-case scenario, this town could turn into a battlefield—and that Madam Miranda and the others who’d taken such good care of us might get dragged into it—sent a chill down my spine. Besides…
“Of course, that’s part of it. But more than that, we know far too little about what’s happening around us.”
Said Onii-sama with a bitter expression on his face. That’s right… Having been suddenly transported to another world, we had absolutely no idea why this happened or whose—or what’s—motives were behind it.
Besides, if we stayed here, our means of finding out what was happening around us would be limited.
“First and foremost, what we need is information. How did this happen…? What’s the reason why we ended up here? And when it comes to someone who might know that… I have one person in mind.”
“…Hikami-san, right?”
“…Who’s that?”
That’s right. Because his identity had been kept secret, Reiji was the only one among us who hadn’t met him.
“You never met him, Rage-san? He was our boss at Arcs VR Tech…and, at the same time, one of the players who never left the top list.”
“What the hell’s he doing? Isn’t he a dev…”
“Hahaha… Well, we were kind of in the same boat, too… He kept his gaming completely separate from his work, and the company only found out about it very recently…”
I replied with a wry smile… Seriously, I wonder when he even found time to play.
“If, as we suspect, the ones who came here are those who’ve reached the Third Reincarnation Class, then there’s a high chance that Hikami-san is here too. And since that person is at the heart of development, there’s a good chance he knows more than we do about what happened back then.”
“That’s true… but since we have no way to contact him, how are we supposed to reach him…?”
Neither the remote chat nor the friends list from the game existed here. In this world, which had expanded to a degree that was incomparable to the game, the odds of running into him by chance were infinitesimally low. We’d have to come up with a plan.
“…Well, we’d go to Commers, then… If we go to the capital of Norglacier and wait there, there’s a good chance we’ll run into him eventually… But rather than that, if we want to let him know we’re here, we should let rumors about Iris’s existence circulate.”
In other words, the more my name spreads, the higher the chance he’d hear about it and come to us.
…However, to do that, we’d need to actively draw attention to ourselves, which also increased the chance that unsavory characters would catch wind of it. I didn’t think Nii-sama had overlooked that, of course, but Rage-san was furrowing his brow and looking troubled.
“That said, as the two of you are concerned, it’s far too dangerous for us to go it alone, so…”
“I see. So we’ll cooperate with Walter-san and his group and have them act as our backing at the same time. I’m sorry, Walter-san, if this sounds like we’re taking advantage of you a bit…”
“No, your combat prowess is appealing to us as well. If we’re talking about a partnership, I’m not about to turn you down… Of course, seeing that you’re patrons, I intend to be as considerate as possible so as not to overburden you”
“It’s a relief to hear you say that… That said, with all due respect, a single mercenary group feels a bit unreliable.”
Though he spoke apologetically, Sol-niisama’s gaze as he looked at Walter-san grew sharp, as if sizing him up. Walter-san, however, brushed it off as if it were nothing and faced him with an amused expression.
“Don’t worry about it. It’s true—we’re just a small mercenary group from the countryside, so there’s only so much we can do on our own.”
“……But even if it’s for reconstruction support, I find it hard to believe that you’re leading a group of this size solely for the purpose of escorting a merchant caravan smaller than your own size.”
“Oh?”
Nii-sama turned to Walter, who had been listening with interest.
“For a merchant caravan, the more people they hire, the higher the expenses. I can’t imagine they’d be willing to cover that out of their own pockets. Given what I saw of their capabilities, I think Zeltis-san and Phirias-san alone would have been more than enough for an escort of that size. And above all… your equipment didn’t look like that of a mere escort at all.”
Indeed, there were just under thirty fully armed mercenaries, and among the weapons they were using were even arrows that appeared to contain explosives… As an escort, that was clearly an excessive amount of firepower. So then…
“…In other words, the escorting job is something you took later—as an afterthought, a sort of bonus to your main task. Were you originally here on a mission assuming large-scale combat—to wipe out the goblins that have been ravaging towns across the region…?”
“He’s right. It’s hard to imagine that a merchant would be so charitable they’d fund an operation of this magnitude… If I had to guess… Let’s see, what’s the closest…”
Sol-niisama’s finger pointed to a spot on the unfolded map slightly east of our current location—across the border, past the town that had suffered damage from the goblins mentioned earlier, and just beyond the entrance to Nordglacier… It was a place with a bit of a history for the two of us.
“The Margraviate of Roland. Your client is the Margrave, or someone under his command, isn’t it?”
Hearing those words, Walter-san’s expression softened, as if to say, “You got me.”
“…Hmm, well, it’s not like we’re hiding it. You’re mostly right. Our direct client is exactly as you said. Margrave Roland is our current patron.”
“I’m glad—I was right… Honestly, I’m a bit hesitant about having the backing of those in power, but if we’re indeed part of the Nordglacier royal family, we’ll ultimately have to clarify our position. However, we still need time to gather the information necessary to make that judgment. I’m well aware that I’m being a bit demanding…”
After pausing for a moment, Nii-sama turned back to Walter-san with a serious expression.
“So… I’m asking this because I trust you—do you think he’s the kind of person who could serve as a backer for us?”
At those words, for an instant—just a split second—Walter-san’s expression clouded with a hint of pity.
“…I see. You really don’t remember, do you? Well, I’ll vouch for him. He’s a truly upright and trustworthy man. Especially when it comes to the two of you, there’s probably no need to worry that he’ll be driven by greed to take advantage of you or use you to further his own position… After all,”
Walter-san let out a soft “Huu” and continued.
“…Your Highness Solques. Back when you two were still commoners, when your bloodline wasn’t ever known, you sought help to rescue your kidnapped younger sister—Lady Irislea. The one who stepped forward was… the younger brother of the former Margrave, who happened to be visiting on an inspection tour at the time and was then serving as Deputy Commander of the Knights.”
At those words, we both gasped in unison. The Margraviate of Roland was the setting for the official event that led to my brother and me being treated as semi-official characters.
And this story sounded familiar, too. After all, the introduction to that event was largely the same.
.
—A brother and sister living in hiding on the frontier; the younger sister happened to catch the lord’s eye and was taken away. Driven by the desperate plea of the girl’s brother, he collaborated with the lord’s son—who, out of righteous indignation at his parents’ actions, was secretly working behind the scenes—and persuaded the lord’s younger brother, a knight who happened to be visiting the area, to lend his aid in rescuing her.
…In short, that was the premise of the raid event.
.
The same events as in the game were actually unfolding in this world, with us as the participants. While that fact sent a chill down my spine, at that very moment, I had the feeling that some invisible wheel of fate had begun to turn…
***
Author’s note:
Reminder that MC spends the entire chapter sitting on Milly’s lap.



















































































