Chapter 41

Leave a comment




Author: Aresanzui Original Source: Kakuyomu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Project GB is an official initiative by Re:Library.
Ko-fi

「Phew…」

While letting out an audible sigh, I turn a faucet inside the bath room.

As the bath alarm rang, Miyu, who was on top of me, said some nonsense. 「Go in first, Misaki. Since you’re first anyway.」
When I tried to offer her to go in first, she wouldn’t listen.

As water gushes out of the shower head, I check the temperature by hand.
Eventually, steam rose up, clouding my reflection in the bath room mirror. Perhaps due to all the sweating from earlier, I’m feeling a bit sticky. I wanted to wash it off asap.

I rinsed my hair first before washing my head. With hair this long, it’s a such chore every time. I frankly want to cut it short.

As I wash away the bubbles and squeeze the water out of my hair, I hear the door slam open.
I turn around and see a silhouette within the steam. It’s Miyu. And she’s naked.

「… Oiiiii!」

The, “Oiiiii!” reaction truly comes out IRL in situations like this.
Miyu covers her chest with the towel on her hand and pouts her lips.

「Wai-, don’t ogle so much.」

Nono, that’s ridiculous.
That’s like if a cloaked person at night flashed at you while saying,「Don’t look!」
I avert my eyes as I retorted.

「W-w-what the hell!?」
「Can we go in the bath together?」
「I mean, you’re already here! Ask before coming inside!」
「If I did that, you’d say no anyway, wouldn’t you?」

I knew it was suspicious how she was so adamant about me taking the first bath. I was prepared for a bit of peeping or some other pranks, but to think that she’d actually barge in.

「C’mon, I’ll even wash your back, okay?」
「No, no, I’m good! I can do it myself!」
「Why are you so against it? You love me, don’t you? Doesn’t it make you happy to have your beloved scrub you down?」

That’s a unfair way to put it.
If I refuse, she might call me a liar again.

No, wait a minute.
The person I love is offering to wash my back. Aren’t I lucky? Isn’t that a happy thing?
There’s no reason for me to be so against it.

My eyes meet the confused Miyu’s gaze.
The bath room’s light softly illuminates her skin. She’s actually stark naked. I can’t even feel aroused at this point, it’s making me feel nervous. I couldn’t help but turn away my gaze.

It’s not that I dislike it, I’m just not mentally prepared yet. Like, I feel somewhat embarrassed… No, really embarrassed.

「What are you so flustered about? What’s to be embarrassed of?」

Miyu has always been puzzled by this.
She says I shouldn’t be embarrassed since we’re both girls, but that’s not true at all. Embarrassing things are embarrassing.

「We’ve taken a bath together before, haven’t we?」
「T-that was a long, long time ago.」
「Back then, you were also embarrassed and had your back towards me the whole time.」

Back then, I just recently became a girl from my perspective, so it was all sorts of dangerous. It’s still dangerous now, though.

「Miyu, don’t you feel embarrassed?」
「Hmm… Since I guess I don’t feel too embarrassed because you’re so shaken about it?」

T’was a foolish question. If that was the case, she wouldn’t have barged into the bath room like this.
According to Miyu, it’s your win if the other party gets embarrassed. No need to be embarrassed yourself.
In other words, being defensive is not good. So I decided to go on the offensive.

「T-then I’ll wash your back for you!」

I swiftly rushed behind Miyu.
The mirror reflects Miyu’s body line. I hide behind her.

「No! I’ll be the one doing it!」
「Nono, I’ll be the one!」 

We orbit around, trying to get behind the other.
As we continue spinning around and around, Miyu’s hand suddenly grabbed my breast tight.

「Hyaa!」
「Stand still.」

I shove away Miyu’s hand and crouch on the floor while covering my chest.
She touched me… With an eagle grip…

「Here, sit down!」

She grabs me by the shoulders, pushing me down the seat. I shrink into myself.

「There there, who’s a good obedient girl~」

Please stop treating me like a kid.
Miyu’s hand reaches out for the soap dispenser from behind me and roughly slams its head. Isn’t that too much?

「Hi!?」

The fluid was poured on my back, causing by body to stiffen up.

「T-that was intentional, wasn’t it!?」
「After all, you lost earlier, right?」
「Ha?」 
「You couldn’t refuse me when I was acting as Ruka-chan earlier, so punishment time.」
「A-again, Ruka wouldn’t do something like that!」

According to Miyu, I should have considered earlier as the actions of an awakened Ruka.
But in my opinion, that was just Miyu being Miyu. The usual sadistic bully Miyu.

「How is it? Feeling good?」
「Don’t use that tone while washing me.」

Miyu asked as she lathered body soap on my back. Rather than feeling good, I feel ticklish.

「Mm~ Your skin is so soft and nice to touch~」
「… Um, hello?」

I feel a soft sensation pushing against my back.
She’s definitely leaning against my back. Isn’t this crossing the line?

「Nom.」
「Hii…」

Mild pain runs from the nape of my neck.
Reflected in the mirror is the scene of Miyu’s face between my shoulder and my head. I frantically shook off vampire Miyu and made a cross with my fingers.

「Vampires away! Purification!」
「What are you talking about? You’re my thrall, you know?」
「Who are you calling a servant?」

Miyu’s being weirder than usual. She’s not even hiding it any more.
She tried to nibble on my finger cross, so I pulled back. How formidable.
Miyu once again returned to washing my back.

「Um, isn’t that enough back scrubbing?」

After a while, I asked.
She’s been doing it for so long. I swear, I back must be reflective at this point.

「Really? Then next is your front, okay~」
「W-wait!」

Her hands slip under my armpits, extending towards my mounds and covering them.

「Ah, it’s all stiff.」

Miyu suddenly pinched the peaks, so I slapped her fingers. Having enough of her s̲h̲i̲t̲, I turn my whole body around. I’m face to face with Miyu, who’s standing by her knees.

「Oh, want some of this?」

Miyu raised both of her arms.
Even after I glared at her, she shows no signs of repenting at all. I’m not about to sit quiet and let her do as she likes. The hell I’d allow that.

「Here, here, take this!」

The breast battle has begun.
As our arms extend, the other slaps it down, warding it away repeatedly.

Eventually, our palms slam together, locking us in a grapple. In terms of pure strength, I’m much stronger.
Perhaps realizing that she can’t win, Miyu’s hands grew weak. My hand breaks through her defense and reaches the target.

My palm sinks into her soft skin.
Miyu showed no resistance. She didn’t even attempt to push away my arm.
And while I had won the initiative, I was stunned with no idea what to do next.

「Ahh……」

Feeling a strong stimulation, a voice squeezed out of my throat.
As I was frozen stiff, Miyu’s right hand squashed my breast.

Not losing to her, I put move force behind my own right hand. My fingers dig into her soft mound. At the same time, my chest was being grasped stronger by her as well. The more force I use, the more force is used against me. It’s a double edged-sword.

With out arms still outstretched, for some reason, we locked eyes in silence. We were just playing around a few seconds earlier, but now we had serious expressions.

Miyu’s rough hand gradually grow gentler. And mine followed her example.
Her smooth and moist fingers begin to tickle and pinch my sensitive spot. And mine followed her example.

A voice wanted to escape my lips again, but I thought that would signal my defeat. For some reason, I’m sure that Miyu is thinking the same thing.
I probably can’t pretend it away. Miyu’s unblinking eyes look straight into me. As thought to not miss any change in my expression.

Her teasing fingers began moving at a faster pace.
From gentle rubs, strokes, and strong squeezes; as her movements increased in complexity, my fingers couldn’t follow her any more.

I desperately held back my voice, but my body was trembling ceaselessly. It’s just one after another. In my head, I was thinking that this might not be Miyu’s first time doing this and a sense of jealously sprouted in me.

「Nhm…」

I was the one first one to let out moan loud. *Oh crap*, I came to my senses, and saw Miyu’s expressionless lips curve into a grin.

「There, you lost~」

My cheeks instantly burned up. I knew it.
I have to snap back somehow, so I opened my mouth but Miyu’s face loomed over and sealed my lips.

Translator's Note

And so our chapter ends with our girls continuing off from where they were interrupted, lmao. Understandable, there was no way Miyu would let herself remain edged by her own mistake.

This chapter is a good example of what really makes childhood friend romance great for me (even thought there has been several examples before), Miyu using her knowledge of Misaki’s personality to trap her in the bath (lol), stories about the past happenings, friendly nonsense interrupting what could be a serious/dramatic moment, trying to one up each other, and the times where friendly play would suddenly be overturned by unexpected intimacy. Like, the part in the middle where they start to just fool around trying to grope the other ending with the two of them basically drowning in each other because both of them are sore losers, man.

Now then, I hope you enjoyed this chapter. Please feel free to comment. Actually, do comment. Reading comments rejuvenate my youth and nourishes my garden. Stay healthy, stay safe, and have a nice week~!

For footnotes
1



 

Footnotes:

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels

↑