Chapter 53: Formation

Leave a comment



Author: Muku Bunchou Original Source: Syosetu
Translator: Mab English Source: Re:Library
Project Necro is an official initiative by Re:Library.
Ko-fi


Tatsumi and his companions managed to defeat the specter-possessed Great Snow Lizard.

After retrieving the Great Snow Lizard’s head as proof of their victory, the group took a short break to recover their strength before setting off on the return journey to the capital.

Tatsumi, who had fainted from exhaustion, had not yet regained consciousness, so the group’s return to the capital—with Juddock carrying him on his back—was a somewhat disheveled sight.

The group arrived safely at the capital without any particular problems along the way and headed straight for Tatsumi’s home. After laying Tatsumi down on the bed in his bedroom, Calcedonia would likely head to the Temple of Survive to report what had happened.

Incidentally, only Eru parted ways with the group along the way and returned to the [Elf’s Resting Inn].

.

“Thank you for bringing us this far, Juddock.”
“Oh please, don’t mention it. But—”

Juddock flashed a meaningful smile as he gazed at the bed where they had just laid Tatsumi down.

“—That’s a really big bed, isn’t it? Could it be that Tatsumi-pie is…… pretty wild at night?”

As Juddock asked this, closing one eye with a smirk, Calcedonia’s face flushed red in an instant.

For some reason, even Myril, who had been standing behind Juddock, blushed and kept glancing back and forth between Calcedonia, the bed, and Tatsumi sleeping there.

“E-eek!? T-that’s actually a gift from my grandfather because I toss and turn a bit in my sleep. And while it’s true my husband and I do sleep here together, it certainly doesn’t mean we’re ‘wild’ at night—though I’d certainly welcome some wildness! But my husband is very gentle and considerate of me… Wait, what are you making me say!?”
“Oh my, if you shout that loud, Tatsumi-pie is going to wake up, you know?”

“Be quiet, okay?” Juddock continued. Calcedonia frantically covered her mouth with her hand and peered at Tatsumi, who was still asleep.

It seemed he was quite exhausted; even with Calcedonia flustered and shouting, he showed no signs of waking up.

Realizing Tatsumi wouldn’t wake up, Calcedonia pressed her hand to her chest and let out a sigh of relief.

Juddock watched her with a gentle smile.

“To tell you the truth? At first, since you’re the famous Holy Maiden, I just assumed you’d be a serious, stiff woman… but the real you is actually really cute. I can totally see why Tatsumi-pie fell for you. Oh, and when I say ‘cute,’ I don’t just mean your looks, you know?”

Juddock closed one eye with a little snap again, then turned to look at Myril behind her.

“Well then, I think it’s about time we made our exit. It wouldn’t be right to keep intruding on Tatsumi-pie and Calcie’s love nest forever.”
“Y-Yeah, you’re right…”
“Oh my? What’s the matter? Why are you so fidgety? Could it be that this room—this bedroom where Tatsumi-pie and Calcie make love every night—was a little too intense for you, Myril?”

When Juddock asked this with a hint of teasing, Myril’s face turned even redder.

“N-no, that’s not it!! L-Look, if you’re leaving, just get out of here already!?”

Myril barked her reply at Juddock, then stormed out of the house, her footsteps thudding loudly.

“ Juddock. You really shouldn’t tease Myril too much, you know?”
“Hehe. That girl’s so strangely stiff, I just can’t help but tease her. But I think that’s good enough, right? If things get too quiet, she might end up thinking too much about the comrades she’s lost.”
“……You’re right.”

Calcedonia was impressed. At first glance, Juddock—with his large, sturdy build—didn’t seem like the type to look out for others.

However, in reality, Juddock was a person capable of truly thoughtful consideration. Even now, he had deliberately provoked Myril to keep her from getting downhearted.

“Well then, I’m really going to head out now. Please give my regards to Tatsumi-pie, okay?”
“Understood. Oh, regarding this mission’s reward—I’ll receive it from the temple and then distribute it among you.”
“Got it. I’ll let the mistress and Myril know, too.”

Closing one eye one last time, Juddock also left Tatsumi and the others’ home.

.

Once Juddock and Myril were gone, silence returned to the house.

Calcedonia removed her armor and changed into casual clothes, then loosened the clothes on Tatsumi, who was sleeping on the bed.

She had already removed his armor and other gear after they defeated the Great Snow Lizard. As a result, he was now dressed in sturdy leather undergarments meant to be worn beneath armor, and sleeping in them as it would likely be a bit uncomfortable.

As Calcedonia climbed onto the bed to loosen Tatsumi’s clothes, he slowly opened his eyes.

“Darling? Are you awake?”
“H-huh? Am I… home…?”

Still lying on the bed, Tatsumi slowly turned his head. It seemed he had finally realized where he was.

“Juddock carried you all the way here. Please be sure to thank him the next time you see him, okay?”
“I see… I owe him for that…”

Even as Tatsumi muttered to himself, Calcedonia worked her hands to loosen his clothes and make him more comfortable.

“Thanks, Calcie.”
“It’s nothing… Did I wake you up, by any chance…?”
“No, not at all. I woke up because I smelled something nice nearby… Yeah, it was your scent, Calcie.”

Tatsumi reached out, took a strand of Calcedonia’s hair, and held it to his nose to confirm the scent.

“…No doubt about it. It’s this scent. Yeah, for some reason, smelling this makes me feel calm.”

Still lying down, Tatsumi gave Calcedonia a warm smile.

“Hey, Calcie. Is it okay if I’m a little selfish for a moment?”
“Selfish…? Eek!”

Without waiting for Calcedonia’s reply, Tatsumi pulled her arm and drew her close.

“Sure, your scent is nice, Calcie… Chiiko, but being able to feel Chiko’s warmth and softness like this… that’s the greatest happiness for me.”
“…………Master.”

Tatsumi calls Calcedonia “Chiiko.”

Calcedonia calls Tatsumi “Master.”

When the two call each other by these names, it marks a precious, sweet moment that belongs only to them.

“Thank you for today, Chiiko. Thanks to you, I was able to fight that fiend.”
“That’s not true. It was only because my judgment was too lenient that I put you through such a strain, Master… But you’ve truly become much stronger. And… you looked… so cool while you were fighting that fiend.”

Caledonia blushed and smiled happily, then buried her face in the nape of Tatsumi’s neck, pressing her lips there again and again.

It was just like a little bird gently nibbling its owner’s finger.

In return, Tatsumi lovingly stroked Caledonia’s head over and over.

And then.

Without either of them initiating it, the two pressed their lips together.

.

“Myril… what are you going to do now?”

On the way from Tatsumi’s house to the Elf’s Restful Pavilion, Juddock asked Myril, who was walking beside him.

“……I think I’ll go back to the village.”

Juddock looked at Myril, who answered with her head bowed, with a somewhat wistful expression.

“I have to tell their… my comrades’ families that they’ve died and hand over their belongings… I think that’s my duty as the one who survived.”
“…………Aren’t you pushing yourself too hard?”

Juddock used one of his large hands to gently rub Myril’s head in a circular motion.

“I’ll be fine. I’m not pushing myself at all.”

Myril answered Juddock’s question briefly.

Myril, whose head was still being stroked, looked slightly annoyed for a moment, but in the end, she let Juddock do as he pleased.

After all, the warmth of Juddock’s palm felt comforting.

“So, listen… Once I’ve told their families… I’ll come back to the capital again. When I do… will you officially let me join your group, Juddock?”
“Yes, you’ll be more than welcome. I’ll let Tatsumi-pie know myself. I’m sure he’ll gladly welcome you back, too.”

When Juddock promised this, Myril smiled happily.

“Well then! Now that it’s settled, I’ve got to work hard! I’ve got a debt to pay back to Miss Calcie, after all.”

The cost of putting together a full set of equipment for mabeast hunting was by no means cheap.

Although there wasn’t a set deadline for repayment, the fact that she was in debt still weighed heavily on her mind. To break free from that situation, paying it off as soon as possible was surely the best course of action.

“You should be able to pay it back right away, shouldn’t you? The Evening Moon Season will be over soon, and the ice spirits will leave the Great Ice Mountain Range. Once the snow melts, there’ll be more work for mabeast hunters. Especially during the snowmelt season, when many hungry mabeasts roam about—that’s when mabeast hunting work is at its peak.”

Many mabeasts stay hidden in their dens while the snow is still on the ground. Naturally, since they haven’t eaten anything during that time, once the snow melts, they become active in an effort to satisfy their hunger.

Sometimes, mabeasts even appear in populated areas, so you could say this is the busiest time of year for mabeast hunters.

However, since many mabeasts are aggressive due to hunger, it’s also a time when the danger increases significantly.

“Speaking of which, I can’t go back to my village until the snow melts, either.”

A narrow but well-maintained road stretches from the royal capital to Myril’s hometown. However, it gets completely buried in snow during this season, so as long as the snow remains—as it does now—she can’t go home even if she wants to.

“Oh? So what does that mean? Are you saying, Myril, that you’ll be hunting mabeasts on your own until the snow melts?”
“Ah…”

Earlier, Myril had said, “When I come back from my hometown, I want to join Juddock and the others.”

In other words, it could be interpreted to mean that she wouldn’t become part of Juddock and Tatsumi’s group unless she returned to her hometown first.

Realizing her slip of the tongue, Myril gave a forced, sheepish smile and shifted her gaze nervously.

“W-well… please let me join you guys starting today…!!”

Stopping right in the middle of the street, Myril blushed bright red with embarrassment over her slip-up and bowed deeply to Juddock.



 

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels

↑