Chapter 218: Prince Café

Leave a comment



Author: Hama Chidori Original Source: Syosetu
Translator: Mab English Source: Re:Library
Project Necro is an official initiative by Re:Library.
Ko-fi

“You look like you’re having fun, Ekaterina.”

Ekaterina’s eyes widened when Mikhail said that to her as she handed him lunch, just as she always did.

“Do I really look like I’m having that much fun?”
“Yeah, you look full of life. You’re glowing.”

G…glowing?
I’m the villainess, you know? Receiving that comment that just feels so out of place. Could I have accidentally let out a bolt of lightning?

When Ekaterina, looking uncertain, glanced at Flora, the beautiful girl with cherry-blossom-colored hair was smiling and nodding.

“I’m of the same opinion. You’re truly radiant, Lady Ekaterina. The reason everyone in the class is working so hard is because they’re happy to be with you, Lady Ekaterina.”

Flora-chan…
Just as you’d expect from the heroine—how pure-hearted!

The reason everyone in the class is working so hard is partly because they’re trying to impress potential marriage partners, or because they’re calculating that it’ll benefit their own futures, right? In fact, some of them might even be aiming for a job with the Duke of Jurnova’s household. Well, I’m sure they’re all having fun, too.

But that’s what makes it great!
If they’re aiming for a job with the Duke’s family and can prove they’re capable, then by all means, go for it. I, too, battled the job hunt in my past life and sighed over rejection emails. I spent my college days carefree, started job hunting at the last minute, and struggled, so I think they’re amazing for working hard from their freshman year onward—and I think they have real potential.

But compared to me, a woman in her late twenties thinking all this, Flora-chan is the one who really sparkles. Her amethyst-like eyes are sparkling. So lovely!

…Though, to be honest, my days feel a bit like I’m in the middle of a storm, too. But I’m kind of enjoying it. This is what student events are all about! You’re not a student without this!
Above all, compared to the daily death march of handling crisis situations during my corporate slave days, this is a breeze.

“You seem calm and composed, just like a duke’s daughter should be, but you look happier when you’re running around busily like that. I guess you’re in your element.”

Uuu!
W… Well, it’s less that I’m in my element as it is more like the nature of a corporate slave.
I wonder if I’m still a corporate slave inside… A corporate slave’s soul. My soul is that of a corporate slave.
That’s a little sad.

“Uh, it’s not a bad thing, definitely. Despite originally being a Duke’s daughter herself, my Mother is also the kind of person who never sits still for a moment…”

Seeing Ekaterina’s expression darken, Mikhail said hurriedly.

“I really didn’t mean it in a bad way. I just remembered how you once said you wanted Lydia to enjoy her student life to the fullest. Seeing how you’re truly enjoying your own student life made me happy… That’s all.”

Mikhail, running his fingers through his summer-sky-blue hair, seemed uncharacteristically flustered. Seeing such an expression on his usually flawless face brought a smile to Ekaterina’s lips.

“I’m honored that you would compare me to Her Majesty the Empress, whom I so deeply admire. What has your class decided to do for the school festival, Lord Mikhail?”

When she changed the subject, Mikhail’s face clearly relaxed.

“Our class is going to make and serve light snacks.”

Ah, so a food stall, then.
It’s supposed to originate from the story of the boys and girls summoned by Piotr the Great, who served dishes from their respective hometowns to the Emperor and the other children… but of course, that’s long forgotten now. It seems they’re just enjoying a little “pretend shop” game, making and serving trendy dishes and sweets—whatever they feel like eating.
The prince running a food stall… a royal food stall. Hehe.

“We’re making simple dishes, but we’ve decided to rent a large tent, set up tables, and make it look like a real shop. The girls are even going out of their way to make waitstaff uniforms for us to wear when serving the food. They’re really excited about it.”

…So there are girls here too who want to show off their sewing skills…
Hmm. Since waiter uniforms are seen up close more than play costumes, they might be more effective for showing off their skills. If they planned the class event with that in mind, they’re real strategists. Bravo!
Come to think of it, the costume committee in my class was all excited about having to take the boys’ measurements. Taking the Prince’s measurements—that’s going to be quite a commotion, isn’t it?
I mean, if the prince actually brought us food, that would be a real problem… Rather than a “Royal Food Stall,” wouldn’t it be more like a “Prince Café” ala maid café?
That’d be a disaster. There’d definitely be a huge line.

“Could it be that you will be serving us as well, Lord Mikhail?”
“I wanted to try that too, but there’s circumstances.”

Hearing that answer, Ekaterina realized why. It must be a security issue. While the academy is usually off-limits to outsiders, many people from outside come during the school festival, so there’s no way the crown prince himself could just casually go out to meet unknown individuals.

“But I got to do the role I wanted most. I’m on the cooking team.”
“Oh my! You’re going to cook, Lord Mikhail?!”
“You always seem to be having so much fun, so I wanted to try my hand at making food for people to eat, too.”

Wow—a home-cooked meal by the Crown Prince!
What a rare treat!

“Lord Mikhail, do you have any cooking experience…?”
“I don’t have any, but I’m going to learn and do my best. So, I really want you to come. As a thank-you for everything you do, I want you to try what I make.”

Mikhail said earnestly.
The image of Mikhail wearing a chef’s hat and kneading something in a bowl popped into Ekaterina’s head, and she chuckled softly.
A prince who’s a chef—that might actually be kind of cute1.

“I’ll definitely come. But I’m sure it’ll be a huge hit.”

There’s no doubt that the Prince Café, serving royal cuisine made by the prince himself, will have massive lines. she might not even be able to get in.

“If you can’t make it… I’ll make something for you to eat even after the school festival is over. Maybe at that gazebo we use sometimes.”
“Oh dear…”

Ekaterina’s eyes widened.

Even though she shares food with him almost every day, it’s so thoughtful of him to want to return the favor like that. He’s really a man of his word.
I get it, though. It’s unsettling to just keep receiving without giving anything back, isn’t it?

“Thank you very much. I’ll definitely be there when the time comes.”

When Ekaterina said this with a smile, Mikhail broke into a look of pure delight.

.

Later, in Aleksei’s office, when Ekaterina recounted this conversation she’d had with Mikhail, Aleksei, with a sullen expression, blurted out the following.

“Maybe I’ll try my hand at cooking, too. I’ll show you I can do it better than His Highness.”

Little did Ekaterina know that this remark would send a shockwave with the force of an intercontinental ballistic missile, blowing everyone in the room away.
She hadn’t even dreamed of such a thing.



 

Footnotes:

  1. *ahem* Vinsmoke Sanji *ahem*

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels

↑