| Author: Hyougetsu | Original Source: Syosetu |
| Translator: Mab | English Source: Re:Library |
| Project Necro is an official initiative by Re:Library. |
![]() |
Eleora approached me with a request just before my morning visit to the gravesite.
“Lord Veit, I need to talk to you.”
Princess Eleora had been lacking her usual vigor for a while, but today she was brimming with her former energy.
This is scary.
Once Eleora and I were alone in my office, she suddenly blurted this out.
“Do you know the population breakdown by social class in Rolmund?”
I hadn’t been able to get that kind of broad data from the guys in the Magiarms Battalion. I shook my head.
Then Eleora began to explain.
“In Rolmund, about ten percent of the population belongs to the noble class. Of course, most are lower nobility, and many don’t even own any land.”
Wait, what’s this all about all of a sudden?
While I was still confused, Eleora just kept rambling on and on.
“This stems from the fact that Rolmund is composed of dozens of tribes, which split into North Rolmund, East Rolmund, and West Rolmund after the collapse of the republic. To draw the tribes into their respective camps, each king handed out titles to tribal leaders.”
Wait a minute, I can’t keep up. Plus, I can’t figure out her motive.
And I can’t remember all this.
Let’s call my aide—my external hard drive.
“Since this is valuable information, I’ll make a record of it. I’ll call my aide.”
“Ah, please do. This is a very important conversation.”
Even while I was calling Kait, Eleora seemed desperate to get on with the rest of the story.
What’s with the sudden rush?
Kait, who had been eating breakfast, hurried over, so I urged Eleora to continue.
Then Eleora asked me this question.
“Was there anything about what we were just talking about that struck you as odd?”
Um… what was it again?
I searched my memory and voiced what had been on my mind.
“There are way too many nobles.”
“Impressive. You’re absolutely right.”
Ten percent nobles? This isn’t old Poland or anything—that’s way too many.
Eleora launched into a rapid-fire tirade, as if venting her long-held frustrations.
“Our motherland is a cold land, and most of the country is unsuitable for agriculture. Despite that, eight people support two privileged classes.”
Isn’t that one privileged class too many?
“The reason there are two classes being supported is that clergy also make up 10 percent of the population.”
I see.
That’s a pretty skewed structure.
But that explained it. That’s why slaves are necessary—serfs who work in food production without complaint.
“Can’t you reduce the number of nobles?”
“As I said earlier, the reasons for granting them titles date back to before the Empire’s founding. If we strip them of their titles without cause, the Empire would likely collapse.”
I see. This is a difficult situation.
Eleora looked at my expression and smiled self-deprecatingly.
“An emperor must possess overwhelming wealth and power. He must inflict blood-chilling punishments on those who defy him, and bestow wealth and honor generously upon those who obey. But in our empire, there is no longer any land left to distribute to the nobility.”
“So that’s why you crossed the mountains and tried to forcibly take control of Miraldia?”
I understand the circumstances, but this is a nuisance for us, too.
Gazing out at the town of Lüenheit, I replied:
“Miraldia is a land of plenty, and there are few nobles there. The governor’s relatives all have their own main occupations.”
“That seems to be the case.”
For example, take the Aindorf family of Lady Aylia, the Governor of Lüenheit. Aside from Aylia herself, they’re all merchants.
This is generally the same in other towns as well; it’s similar to how lawyers or local business owners serve as local council members.
The only exception is probably the Senate.
On the other hand, Rolmund was not like that.
Rolmund, which had split into three factions, apparently handed out titles and fiefs left and right to win over each tribe.
Eleora sighed.
“Still, things were better back when the empire was founded. Once victorious, West Rolmund completely wiped out the tribes that refused to surrender. There was plenty of land to give away.”
Wait, that was a scary phrase that just slipped out.
What does “completely wiped out” mean?
“…Wiped them oput?”
“To eliminate the root of the problem, they slaughtered everyone—whether lords or peasants. Even newborn infants. In Rolmund, there’s a saying: ‘The Grim Reaper makes no exceptions.’”
“Us demons are nowhere near that.”
“That might be true. Then again, even the tribes that surrendered were all turned into serfs, and their culture and religion were completely destroyed through dispersal and forced conversion. I don’t know which option was better.”
It’s true that if you handle things half-heartedly in that regard, you’re bound to face a counterattack eventually. I understand the logic behind it.
But to me, it feels far too barbaric.
I’m already feeling gloomy first thing in the morning.
Come to think of it, Eleora was quite moderate by comparison.
“But you didn’t kill a single member of the senators’ families or any ordinary citizens, did you?”
“I thought that if I did, the people of Miraldia would turn their backs on me. It was nothing more than a political decision.”
Is that really all there is to it?
For a split second just now, I caught a whiff of a lie.
I thought about the situation in Rolmund.
The Holy Rolmund Empire has fallen into a state of stagnation.
The reason is simple. They’ve overused the carrot-and-stick approach.
As a result of lavishly handing out titles and fiefs, the number of nobles has grown too large. It’s too late to reduce their numbers now. There isn’t enough land either.
Food production is barely being maintained by serfs, but to put it another way, we’ve already played our trump card: slavery.
The only option left is to improve agricultural technology, but since this is a land of snow and ice, there are limits to what can be achieved.
Even if Eleora were to succeed to the throne, the empire would begin to collapse before long.
After careful consideration on my part, I mutter:
“From what I’ve heard, the empire has already reached its limit. It’s better to tear it down before it collapses on its own.”
Upon hearing my words, Eleora flashed that dangerous smile she’d had when we first met.
“I, too, have long thought that might be the best course of action.”
This princess is way too dangerous.
I made sure to drive the point home to her.
“But if we do this, we’ll be piling up a mountain of corpses and resentment. Are you prepared to take that on, Eleora?”
“Who do you think I am?”
I think you’re a clumsy woman who’s bad at navigating the world.
Eleora looked at my expression and gave a faint, wry smile.
“Lord Veit, it seems you’re genuinely concerned for me and the people of Rolmund, aren’t you?”
“I told you, I’m a merciful man.”
“You did.”
Eleora nodded, then turned the question back on me.
“By the way, do you remember the story of Cold Mica?”
There’s no way I could forget. I actually dreamed about it after that.
What am I supposed to do about this?
I tried my best to stay calm as I nodded.
“That obnoxious fable, huh?”
“Don’t hate it so much. It’s meant to convey lessons about the terrors of winter, the importance of preparing for crises, the resolve to sacrifice someone, and the resolve to sacrifice oneself for someone else.”
Well, I figured as much, but I wish they’d at least do something about the ending.
“Until now, I’ve always accepted Cold Mica’s choice as a given. That’s because I didn’t know of any other choices or values. But now it’s different. I’ve seen so much here.”
Eleora asked me.
“Lord Black Wolf, what would you do if you were Mica’s family?”
I struggled a bit with that difficult question, but I realized the answer had been clear from the start.
“A werewolf never abandons a member of the pack. We’ll share what food we have while searching for more. As long as we have each other, we can manage anything. And we’ll welcome spring together. That’s all.”
I’m terrible at these kinds of “no-win” dilemmas; I just want to destroy the problem altogether.
I’m not going to choose any of the options you’ve presented.
That’s how I feel.
Eleora heard my answer and nodded slightly.
“…I see. For a werewolf, that would be possible, I suppose.”
Eleora looked me straight in the eye and said in a firm voice.
“Merciful Lord Black Wolf, I wish to use this opportunity to put an end to Cold Mica. Ultimately, that should also benefit Miraldia. Please cooperate with me.”
It seems she’s thinking of something far more drastic than simply usurping the throne—she wants to fundamentally change the very nature of Rolmund.
But if she does that, it will take years for the political situation in Rolmund to stabilize. It wouldn’t be surprising if it took a hundred years.
Admittedly, that would certainly be advantageous for Miraldia.
So I replied:
“It will be the two of us who bring this to an end, but once it’s over, you’ll be on your own. If you’re prepared for that, then do as you please.”
Since I must return to Miraldia once my mission is complete, I’ll be leaving all the long, drawn-out cleanup work to her.
What I mean is, if that’s okay with you.
Eleora smiles faintly.
“I see. You are indeed a merciful man.”
“Don’t you think so?”
Truth be told, I should probably stay in Rolmund and help out, but I’m a werewolf from Miraldia.
I only have one body, and my abilities are limited. I can’t be of much use all over the place.
With that part of the conversation wrapped up, I stood up, holding the bouquet.
I still had to make my morning offering at the memorial—it’s part of my daily routine.
“Let’s gather representatives from both sides to discuss the details. I’ll call a meeting this afternoon. Is that all right?”
“Yes, that’s fine…”
Eleora nodded, but suddenly fell silent midway through.
She asked me quietly.
“What are those flowers for?”
Of course, they’re for the memorial, but I felt a bit self-conscious, so I tried to brush it off.
“They’re mine. You haven’t had breakfast yet, have you? I’ll have something prepared for you right away.”
“Wait, was it you who…”
“I have some personal business to attend to, so I’ll take my leave.”
I didn’t let Eleora pry any further and ordered her to leave.
I prefer to handle things like this quietly on my own.



















































































