| Author: Resn | Original Source: Kakuyomu |
| Translator: Nomad | English Source: Re:Library |
| Project GB is an official initiative by Re:Library. |
![]() |
*”Kou, should we take over the stream with the elven queen today?”*
Hijiri’s message arrived that night after dinner, when Kou was resting with nothing to do, as her mother told her to rest after helping wipe her body.
*”I don’t mind, but does it really have to happen so soon? I could do it once I’m feeling better.”*
*”We thought of that too… but we’re always relying on you to do the streams, and figured it was about time we also put on some effort.”*
That was true… Usually Crim always led Lua Cheia’s streams, or was largely present.
That was also one of the reasons why Crim had gotten so popular, and she just assumed it was her role to keep being on the front like that.
*”But we’ve been thinking that we can’t keep relying on you all the time, or we won’t be able to do anything whenever you aren’t available. So we figured we’d give it a try on our own, you know?”*
Crim could not help but smile seeing that message.
*”Go ahead. Good luck, I’ll be watching too.”*
*”…Okay, we’ll start getting ready then!”*
That marked the end of their exchange.
…It only took ten minutes before Rouge showed up.
*”Sister, Freya has just started the stream!”*
“That was fast!!”
That came as a surprise to Kou, who rushed to check Lua Cheia’s channel, where the camera was already rolling with Freya front and center.
Comment: Adyyja!
Comment: Good evening~!
Comment: And where did Crim go?
About that… Sorry! Crim hasn’t been feeling too well, so she’s taking a break!
Comment: Figures…
Comment: She’s been working too much
Comment: I had a feeling this was going to happen
Comment: Are you watching Ditzy Lord? Take care plz!
Kou could not help but giggle seeing the viewers’ reactions.
She also realized that she hardly ever got to be on the viewers’ position, so she actually began getting excited about what would happen.
That’s why I’ll be taking over for today! Let’s do this everyone!
Comment: Okayy!
Comment: You got this!
Somehow, the viewers were far more obedient than when Kou was there, while Hijiri fully adopted her older-sister role.
It was clear she was still a bit nervous…but she was handling it as best as one could expect.
She was starting to resemble a female presenter from a hero show for kids, but judging by the comments, they all were into it.
Kou also had a revelation… Maybe it was good to let other members host the stream, as they each had their unique personalities.
Moving on… We actually have a special guest scheduled to appear today too.
Comment: A guest?
Comment: Are they collabing with another guild?
Yup, a guest! But before that…where do you think I’m standing right now~?
Freya instructed the viewers to look behind her…to a space that looked quite cozy, but also luxurious, with a set of stairs leading to a high throne in the back.
It was also a place Kou knew very well…which made her freeze in shock.
Comment: That’s strange, it looks like the place where someone important would be
Comment: What a coincidence, I was about to say the same
As the viewers got a good look around, some began to give the right answer, even if they sounded unsure about it. Meanwhile Kou, who knew that place very well, watched in terror as she wondered why they had picked that location.
Yes, it’s an audience hall. We’ve been given special permission to broadcast to you from the elven palace.
Comment: Wait, hol’ up, what’s even happening there?!
Comment: I need someone to retort!! Can anyone do it for me?!
While Freya gave a few innocent claps, the viewers were growing increasingly bewildered. And then she said:
Now, let me introduce our esteemed guest, Queen Florite!
Comment: Wth
Comment: Wait lmao
Comment: What, the queen? Did she just say queen?!
Comment: At least try to act a bit more serious if you’re going to introduce a ruler lmao
The viewers’ reaction was exactly what one would imagine as the queen came into frame.
…The queen, a beautiful maiden, younger than one would imagine from a regal lady.
Her platinum blonde hair trailed behind her, reaching down to the floor, and her dress resembled a flower, meticulously crafted so that she looked like a doll of such quality it could be considered a national treasure.
That otherworldly beauty stirred the viewers to unleash another torrent of comments, while the queen…
Oh, did it already start?
Ah, yes! Please try speaking into this round device!
Ohh, this is all so marvelous…
Lycoris was clearly nervous as she replied, behind the camera, and the queen continued taking everything at her own pace, curiously looking at the Magius Orb.
Her eyes were twinkling like a kid with a new toy, naively looking at the camera.
Comment: Oh no my heart
Comment: She really is a carefree elven queen lol
Comment: Ahhh I think I’m gonna fall in love
Comment: She’s leaning forward, cleavage…cleavage?!
The viewers continued going wild as that beautiful queen bent forward and looked at the camera from close by.
That made Kou grimace a little, internally saying boys will be boys, though she also understood how they felt.
◇◇◇
The stream continued in what seemed like a rollercoaster, with Frey rolling on the floor laughing, Sven and Lawran on the NPC side pulling their hair in despair, and absolute chaos governing the viewers’ comments.
Hmm… Ah, I’m sorry for that.
Giving a light cough, the queen gracefully walked to the throne and sat down.
Hello, everyone on the other side of the broadcast. I’m Florite, and despite my young age, I’m the current queen of this land of elves.
Once on the throne, she looked straight at the camera with a stern look. The viewers also went silent, realizing something serious was about to start.
The queen went on to detail the threat currently looming over Weisswald.
The swarms of bugs so numerous they could darken the sky.
The powerful devil girl Ba‘al Zəbûl behind those bugs, who was also powerful in her own right.
And the precarious situation the beautiful elven village was put into because of them, all of which put tears into the eyes of the queen, and made the viewers send a torrent of compassionate comments.
…To be fully honest, there’s nothing we can give in return. But the cute leader of the Lua Cheia United Kingdoms has told me that plenty of brave heroes have already agreed to help us, so I wanted to take this opportunity to thank everyone who’s found it in their hearts to assist us. Truly, from the bottom of my heart, thank you. And…to the rest of you, I hope you can also consider sharing your strength with us.
As the queen wrapped up her speech, many of the viewers were already determined to go help too, while some lamented being too far away to be able to make it on time, and left the matters in the hands of those who could… So in the end, Frey’s “good idea” ended up being a huge success.
| For Manga Readers: |
| If you have read the manga, we highly recommend to start reading the web novel from the beginning, as certain events in the manga happen very differently than in the web novel. Additionally, certain chapters in the web novel are very important to the plot have not yet been adapted in the manga. |




















































































Adyyja! Welcome everyone to the official broadcast from the guild Lua Cheia! I’ll be your main host today, Freya!