Chapter 12.5 – The Real Secret

Leave a comment

Author: Bankuru Original Source: Syosetu Word Count: 1037 characters
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Word Count: 629 words
Editor(s): Fire

Some days after my period ended, I was overwhelmed by a familiar feeling.1

It was something I often felt when I was still a male but ever since I came to this world and had my gender changed, it’s the first time I felt it.
Come to think of it, I’ve heard about the female hormone imbalance and stuff, but is this related to that too?

I just ignored it since I thought that it would calm down after a while, but even after going back to the inn and having dinner, it absolutely did not calm down.2 On the contrary, because I touched it while I was washing in the bath, it got much worse.3

(Ugh… I want to do something about this, but Ruti’s here too…)

While I was restless on our bed, from her breathing, I noticed that Ruti is fast asleep. 

(Maybe… I can do it now?)4

Just as I thought so, one hand was already diving down below.


As I touched that place, I had nearly let out a moan.

(Ah, no… I can’t stop…!)

My other hand was reaching for the summit of my hopefully still projecting mound.5

Nh…… Fha…!」

Although I might wake Ruti up if I’m making too much noise, I couldn’t stop myself and ended up letting moans slip out.
Eventually, my fingers got drenched with a fluid that definitely isn’t sweat and the speed my fingers were moving at increased more and more.


I was hit by an indescribable sensation, and with a deep sense of satisfaction, I fell asleep.


One late night, I was woken up by a voice and some rustling sounds.6


At first I thought that she might be having a nightmare but from the rustling sounds, it may be something different.

Nh…… Fha…!」

As I was wondering what it might be, a sensual moan escaped from Natsuki’s lips.

「…… ! (What are you even doing right now!?)」7

Realizing the source of the rustling, I almost raised my voice.
As I was agonized by the sudden events, Natsuki became soundly asleep after letting out a stifled moan for a while.

(It looks like she’s done… Finally.)

As I felt relieved and was about to go back to sleep, I noticed.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

(!? Eh, no way!?)

My underwear was damp.8 Then I recalled what had just happened and my hands reflexively moved on their own.

Ah ……!」

No! Although my mind said so, my hands didn’t stop.
In the end, I wasn’t able to stop myself from finishing, and with a lightheaded feeling, I fell asleep.


Morning has come. Natsuki stretches while getting up. Perhaps feeling refreshed, she seems to have woken up in a good mood.

「Morning, Ruti.」

As Ruti woke up after her, Natsuki greets her.

「…… Morning, Natsuki.」

Ruti, on the other hand, was slightly tongue-tied. It seems that her face is faintly red as well.

「? Do you catch a cold or something?」
「I’m fine, it’s nothing.」

Natsuki asked her in a worried tone but only Ruti replied as such. In a small voice, Ruti mutters to herself「… Stupid Natsuki.」9


  1. Lyly: Excuse me?
    Fire: Oh, you know what it meant. Don’t try to act clueless
  2. Lyly: Wait, excuse me?
    Silva: Lemme guess… did she grow a big “D”? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Fire: [insert shocked pikachu face] Wut
  3. Lyly: Lol
  4. Lyly: It really is happening
    Silva: M-m-master debating!
    Fire: Lewd! Ecchi!
  5. Lyly: Hopefully
    Fire: Hopefully soon™
  6. Lyly: … Excuse me? Ruti?
    Fire: Introducing, Ruti! Ruti has joined the party
  7. Lyly: Exactly
  8. Lyly: … What?
  9. Lyly: … It’s here
    Fire: Baka

Support Us

General Purpose

Patron Button

Subscribing to this Patreon page does not yield any reward. For more info, please refer to this page.

Project Gender Bender

Patron Button

Subscribing to these Patreon pages will grant you early access. For more info, please refer to this page.

Notify of
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Your Gateway to Gender Bender Novels

%d bloggers like this: