Important Announcement:
Update on Project Gender Bender

Chapter 40 – Parting with Pipi Village

Leave a comment

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: Yuki English Source: Re:Library

It was morning.
The carriage finally arrived after 20 minutes, Preparation for the journey has already been finished.
Ruin-san and the other were also ready and waiting.

「Oou… Alim, we will be leaving soon!」

Orgo-san called out to me.


Then I went into the carriage after being called. After that Jizefu-san and Gerbera-san went over to see us off. I also said my thanks and farewells.

「Jizefu-san, Gerbera-san, thank you for taking care of me!!!」

After saying those words, i lowered my head.
They looked at me and returned a few remarks.

「Fufufu…. You know, I was really surprised when I first saw Alim-chan…. not to mention the Great Potions, even the dishes you prepared were so great, it was shocking….All I can say is take care of yourself out there ok?」
「You may come and visit us anytime, even when your memories have returned, we will always welcome you.」

They sure are gentle and kind people, well I think met some really good people for the first time, especially them in the village.

「Really… Thank you very much for everything!」
「When in trouble, isn’t it natural to help each other…. right?」

Let’s definitely enjoy this journey, In various ways right?….
And then, gerbera-san gave her thanks to Ruin-san and the others.

「Also for everyone at the Seinforce … … Thank you very much!」

It was Rain-san, their leader who went out to answer it.

「As we have said, we only did our best to help, we were also helped by everyone. If something happened again you can always count on us.」

「Ufufufu… why of course…」

The village chief responded while combing his beard.
He turned around to face me and gave me some encouraging words.

「That’s right Alim-chan, there are times when things get quite tough and troubles are around, but always take care and live through it, you only have one life so be sure to enjoy everything it can offer」
「…..! I’ll do my best!」

Then the owner of the carriage announced.

「Alright everyone… We will be leaving now」

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

Ruin-santhen said.

「Everyone! Take care! Till we meet again!」

And then the driver drew the reins along with Ruin-san’s words of farewell, the carriage then started to move.

As the carriage leave, a lot of the villagers came to watch.

「Thank you!」
「Please come again!」
「Kyaaa! Alim-chan! Kawaiii!」
「For the Bamboo dragonfly! Thank you very much!!」
「Come again whenever you want!」

Everyone was saying their goodbyes.
We were waving our hands to everyone from the village until the village is out of sight.

It seems that it takes 1 day and a half from here to our destination, the “Kingdom of Mephilad”.

I was worrying about what to do when I passed by the gate when entering the country, but then the merchant… whose name seemed to be Arkin-san would handle it… As you would expect from a merchant.

I got caught by Lilo-san and Myuri-san again and was played with. Arkin-san then handed me a map of the kingdom and told me about the kingdom and everything that surrounding it. He also said that if I am about to do some transaction, then I should see him to talk about it. And then he gave me a business card like belonging to the merchant organization for doing business with him.

It seems that I will be accommodated by the company just by showing this to them. Well I guess I’ll kindly accept the offer and use services of the company at that time.

After that I listened about adventurer from Ruin-san and Orgo-san and then was played around all day by Lilo-san and Myuri-san.
I also talked about what I want to do in the future.

First to do will be to confirm about my identity from a government office etc. After that, they will inform me about the results at a later time.
I wonder how will they do it, I don’t recall have anything like a phone or the like in this world tho.

And then after that, I wanted to be together with everyone for a bit, but it seems impossible. Not only Ruin-san but also everyone else seems to have something else they have to do. Well as soon as they confirmed the information from the office, they will to go to various places it seems.

「Okay, I’ll be fine definitely」

That’s what I replied.
Well for the meantime, I’ll give the four people my thanks for helping me out and then part with them.
The four people also give their goodbye and thanks for helping them. Lilo-san seemed to be sad about it tho.

After that I was hugged again. I told you to stop that sudden hug attack. As always these things surely are big huh.
Myuri-san also joined in, but it cannot be compared to that of Lilo-san I guess, it’s probably just around B or before C.

Orgo-san then ruffled my head, and Ruin-san pat me saying 「Sorry… about this」and started poking my cheeks while saying cool things.

Hey stop poking… What? what’s wrong with me being thin?… My skin is so smooth really? Hey stop that already!…

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(If you are reading this, that means this content is stolen. Please support us by visiting our site.)

As they keep doing that, I can finally see the walls of Mephilad Kingdom. Inside that big outer wall my “Future” awaits.


Support Project Gender Bender

Patron Button

Subscribing to Patreon may result in faster updates.
For more info, please refer to this: link.

Notify of
1 Comment
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments

Your Gateway to Gender Bender Novels

%d bloggers like this: