Category Archives: Levelmaker

Chapter 248 – Red Riding Hood (Shuu)

Chapter 248 – Red Riding Hood (Shuu)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Today, I had also earned a good amount. Tomorrow would be the day when I'd take Rir to the guild to become an adventurer, as I had…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 248 – Red Riding Hood (Shuu)

Chapter 248 – Red Riding Hood (Shuu)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Today, I had also earned a good amount. Tomorrow would be the day when I'd take Rir to the guild to become an adventurer, as I had…

Levelmaker Chapter 246

New Chapter!
We’re back in Mephilad, still on the fourth day of Karua’s visit, continuing the “Dress Alim Up”-show from where we left off in chapter 241.

Some more random ramblings:
I’ve been checking the Novel Updates page for Reborn as an FPS Player, which had a few chapters posted here, since the index page here was apparently removed and I wanted to know the original name, so I could find it on Syosetsu (I have a bit of a sweet spot for “fantasy world meets modern weaponry”-stories, so I was curious about it).
Turns out there is someone else translating it who got up to the end of volume 3. The downside is, they needed to put their translation on hold because of university stuff, so there’s no telling when there’ll be new chapters.
So, I decided to try reading the original, fully expecting it to be a slog due to all the new gun/weapon related vocabulary, but while there are a lot of new words to learn, turns out it is much easier to read than Levelmaker, thanks to (so far) better grammar and a lot less typos.
I guess that’s what you get when the author writes a single (if a bit longer) chapter every two weeks and has time to proofread and stuff, instead of pushing out one per day.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Chapter 246 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 3)

Chapter 246 - Karua's Visit - Day 4 (Part 3)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library I reluctantly left the machine. My appearance this time was an outfit that had been popular in the Mephilad Kingdom until some time ago. Incidentally, the outfits…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 246 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 3)

Chapter 246 – Karua's Visit – Day 4 (Part 3)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library I reluctantly left the machine. My appearance this time was an outfit that had been popular in the Mephilad Kingdom until some time ago. Incidentally, the outfits…

Chapter 245 – Worry (Kanata & Sakura)

Chapter 245 - Worry (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library The two kids had finished getting ready to sleep and were sitting on the bed. When he saw Sakura's serious expression, Kanata got worried that he had…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 245 – Worry (Kanata & Sakura)

Chapter 245 – Worry (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library The two kids had finished getting ready to sleep and were sitting on the bed. When he saw Sakura's serious expression, Kanata got worried that he had…

Chapter 244 – Magic (Kanata & Sakura)

Chapter 244 - Magic (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Then first, what is magic? To put it simply, it's something you learn via skills and create by converting MP. The results of it depend on your…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 244 – Magic (Kanata & Sakura)

Chapter 244 – Magic (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Then first, what is magic? To put it simply, it's something you learn via skills and create by converting MP. The results of it depend on your…

Chapter 243 – Hunting While Being Guarded (Kanata & Sakura)

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 243 – Hunting While Being Guarded (Kanata & Sakura)

Chapter 242 – The First Battle (Kanata & Sakura)

Chapter 242 - The First Battle (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Hyahah~~!" Kanata gleefully yelled, as he swung around the partisan with an expertise that wouldn't make one believe, that he was holding it for the first time…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 242 – The First Battle (Kanata & Sakura)

Chapter 242 – The First Battle (Kanata & Sakura)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Hyahah~~!" Kanata gleefully yelled, as he swung around the partisan with an expertise that wouldn't make one believe, that he was holding it for the first time…

Chapter 241 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 2)

Chapter 241 - Karua's Visit - Day 4 (Part 2)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library After that, various things happened and Karua managed to get Rose to drop her weird formal speech, though she still seemed to be nervous. Well, I'll try…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 241 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 2)

Chapter 241 – Karua's Visit – Day 4 (Part 2)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library After that, various things happened and Karua managed to get Rose to drop her weird formal speech, though she still seemed to be nervous. Well, I'll try…

Chapter 240 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 1)

Chapter 240 - Karua's Visit - Day 4 (Part 1)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library I opened just my eyes, with my languid body still in custody of the bed. The morning sun was already shining through the bedroom's window, and I…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 240 – Karua’s Visit – Day 4 (Part 1)

Chapter 240 – Karua's Visit – Day 4 (Part 1)

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library I opened just my eyes, with my languid body still in custody of the bed. The morning sun was already shining through the bedroom's window, and I…