https://re-library.com/translations/dragon-princess/volume-4/chapter-4-18-academy-festival-3-kierans-date/