Category Archives: Automata Maid

Chapter 167: And so the breeze reached the high seas (1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3818 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1892 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 167: And so the breeze reached the high seas (1)

Automata Maid Chapter 167

New Chapter!
Oh in case anyone wondered, the anime awards were a joke…
Literally half the awards went to the same show!
And two of the awards went to a sequel of a sequel of a sequel of a sequel that was only barely in the classification range of the awards it got…

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 167 «

Sidestory: It’s summer! Swimsuits! And playing in the river! (2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3244 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1503 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Sidestory: It’s summer! Swimsuits! And playing in the river! (2)

Automata Maid Chapter 166.2

New Chapter!
This is the second extra chapter.
I can’t remember how I numbered or named the chapter post last time and I am too lazy to check… (sue me) so I just went with how it is in the calendar.
I just hope the chapters get organised in the index properly too…

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 166 Extra 2 «

Automata Maid Chapter 166 Extra 1

New Chapter!
This and the next chapter are extra chapters!
Uh… I think they’re like the interludes?
Honestly I have no idea how the author is naming these things now.

We have Alternates, Interludes and Side Story Extras!
What’s the difference? I DON’T KNOW!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 166 Extra 1 «

Sidestory: It’s summer! Swimsuits! And playing in the river! (1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3898 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2137 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Sidestory: It’s summer! Swimsuits! And playing in the river! (1)

Automata Maid Chapter 166

New Chapter!
This chapter is titled Perks of a Blacksmith.
It reminded me of Perks of being a wallflower…
I’ve neither watched nor read that, I think it’s also a book right???
Uh, I just remember it being trendy with girls my age for a bit in school way back when…

Is it still trendy?
There was another similar trendy film of a similar vein but I couldn’t name it to save my life right now.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 166 «

Chapter 166: Perks of a blacksmith

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3426 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1865 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 166: Perks of a blacksmith

Chapter 165: Beautiful like a flower

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2758 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: – words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 165: Beautiful like a flower

Automata Maid Chapter 165

New Chapter!
I really fancy some biscuits…
Wow that was British of me.
But it’s true.

Hm, I suppose I will go to the shop tomorrow.
Actually I think I have some appointments next week…
Eugh, fun!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 165 «

Chapter 164: There’s always new things out there

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3774 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2112 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 164: There’s always new things out there

Automata Maid Chapter 164

New Chapter!
So the dokibird case huh…
Things are getting interesting.
No new news, weird to type, but a lot of third party commentary now.
I wonder where this is all headed.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 164 «

Chapter 163: I’ll be the one to feed and satisfy the maid

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3096 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1493 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 163: I’ll be the one to feed and satisfy the maid

Automata Maid Chapter 163

New Chapter!
Apparently there’s some popular internet article trying to argue time travel is a thing because some microscopic study of atomic structure has proven timespace isn’t consistent.
As if we didn’t already know that thanks to mathematical models and the fact that there’s notable delay in the reception of photons from distant stellar bodies, indicating that some had been ‘slowed down’ somehow despite light speed being a fixed variable.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 163 «

Chapter 162: Orphan Dolls (7)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3738 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1868 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 162: Orphan Dolls (7)