This chapter is brought to you by:
Translator – Silva
Editor – Fade
Proofreader – ???
Uhhh… Yeah, I know, another late release, so here’s another corner of my “excuse”, as well as a bad news for you all.
The main reason for my slow release, as you all know, is due to the nature of my current job. I just don’t have enough time to translate while maintaining my normal, everyday life. I’ve stopped gaming ever since I started translating about a year or two ago. If I do, I could only play for a few hours a week at most.
Recently, I’ve been hooked by a game which I played since childhood, Maple Story. And that’s another half of the reason why my translation pace slowed down yet again.
With that said, I’m afraid I won’t be able to keep up with my promised 1 chapter per week. From now on, I will only do 1 chapter per month. But there’s a catch! I will continue to translate as much as I could and every time the novel reached a new arc or when I feel that there is no cliffhanger, I will release all the chapters at once.
However, only for the Patrons (or what’s left of it anyway), I will release those said chapters whenever I finish translating and editing them. So check out my Patreon page for updates.